به گزارش خبرگزاری مهر، به تایید علیرضا رئیس‌دانا، مدیر انتشارات نگاه، مجموعه سه‌جلدی شعرهای سیدعلی صالحی در ۳۰۰۰ صفحه تجدید چاپ و در بازار کتاب توزیع شده است که از این میان، جلد نخست به چاپ نهم رسیده است.
این سه‌دفتر شامل شعرهای صالحی از سال ۱۳۵۲ تا اواخر دهه هفتاد شمسی است که به ترتیب در چاپ‌های نهم، چهارم و سوم هستند. از صالحی طی دهه هشتاد و نود نیز چندین کتاب شعر تازه منتشر شده است که در آینده از تجمیع این دفترها، جلد چهارم مجموعه آثار این شاعر تهیه و منتشر خواهد شد.
کتاب خاطرات سیدعلی صالحی (زندگی‌نامه) با عنوان «راه دور» که دو ماه پیش از سوی نشر چشمه به بازار آمد و سه چاپ از آن توزیع شد، اکنون به چاپ چهارم نزدیک می‌شود.
صالحی ضمن اعلام این اخبار، درباره فعالیت‌های حال حاضر خود توضیح داد: قریب به دو سال پیش بازسرایی انجیل یوحنا را شروع کرده‌ام و اگر عمری باقی بود، سرانجام آن را به پایان خواهم رساند.
صالحی پیش از این طی دهه هفتاد و هشتاد بازسرایی کتاب مقدس (عهد عتیق) را شروع و به پایان رسانده بود. هنوز اعلام نشده است که این حجم از کار را کدام ناشر منتشر خواهد کرد. به گفته صالحی دفتر عهد عتیق قریب به ۲۰۰۰ صفحه در قطع رقعی است.
پیش از این و در اوایل دهه ۶۰، بازسرایی یَشت‌ها و گات‌های اوستا با عناوین «زرتشت و ترانه‌های شادمانی» و «ارابه‌ران خورشید» از این قلم منتشر و به چاپ‌های متعدد رسید.