به گزارش خبرگزاری مهر، جلد دوم مجموعه داستان «سلام همسایه» با عنوان «کابوس‌هایی در دل بیداری» به قلم کارلی آنه‌وست و با ترجمه رامبد خانلری در ۲۱۰ صفحه و دو نسخه الکترونیکی و کاغذی توسط نشر صاد منتشر شد.
جلد اول این کتاب «سلام همسایه؛ خرت و پرت‌های گمشده» نام دارد. مجموعه «سلام همسایه» اثر کارلی آنه‌وست، بر اساس بازی مشهور «Hello Neighbor» به رشته تحریر درآمده است. این رمان نوجوان با فضایی پرهیجان و گاهی ترسناک خواننده را به دنیای اتفاقات عجیب می‌برد. این کتاب و سایر جلدهای این مجموعه جزو پرفروش‌های آمازون هستند.
داستان جلد دوم، درباره پسر نوجوانی است که نگرانِ گم‌شدن دو تن از دوستانش است و درصدد جمع‌آوری اطلاعاتی درباره محل اختفای مفقودین است. او به مکان‌های مخلتفی از جمله؛ جنگل، خانه آقای پترسون و شهربازی می‌رود و شواهد ریز و درشتی را به دست می‌آورد. او و دیگر دوستانش در پی گره‌گشایی معمای مفقودین هستند.
در بخشی از این‌کتاب می‌خوانیم:
«با چنان سرعتی می‌دوم که به‌سختی متوجه خراشیده‌شدن کف پایم با برگ‌های سوزنی کاج می‌شوم؛ هرچند که اصلاً مهم نیست. هرچیزی که در حال تعقیبم است، همین حالا دستش به من می‌رسد. می‌توانم صدای نفس‌هایش را بشنوم. حتّی صدای جیغ از سرِ خوش‌حالی‌اش را می‌شنوم که در گلویش گیر کرده تا بعد از به‌چنگ‌آوردن من، بکشد.»
نسخه کاغذی جلد دوم «سلام همسایه» به بهای ۵۲ هزار تومان از سایت نشر صاد و نسخه الکترونیکی اثر نیز با قیمت ۲۶ هزار تومان عرضه شده است.