به گزارش خبرگزاري « مهر» ، دكتر دوست محمدي مدير گروه غربشناسي در اين باره گفت : پيرو مباحثي كه پيرامون برنامه سال 83 و برنامه پنج ساله مطرح شده بود، تحليل و نقد آثار برگزيده غرب در دستور كار گروه قرار گيرد. به نظر ما يكي از راههاي شناخت مجموعه كلان و فرهنگي غرب ، آشنايي جامعه علمي و فرهنگي كشور با آثار علمي و فرهنگي برجسته اي است كه در غرب خلق شده اند. مطالعه، شناخت و معرفي علمي و استدلالي اين آثار مي تواند نقش كليدي را در حوزه مطالعاتي غرب شناسي داشته باشد.
وي درباره فهرست آثاري كه قرار است مورد نقد و بررسي قرار بگيرند گفت : شوراي علمي گروه درجلسات خود به اين جمع بندي رسيد كه فهرست نسبتا جامع و قابل قبولي از اين آثار تهيه كرده و در چارچوب طرحهاي تحقيقاتي گروه در سالهاي آينده ، اين آثار توسط اساتيد و نخبگان واجد شرايط و صاحب صلاحيت در اين حوزه، معرفي ، تحليل و نقد شود. دراين جهت ، آثاري كه ترجمه شده اند در اولويت قراردارند و آن دسته از آثاري هم كه ترجمه نشده اند، براي ترجمه در زمره برنامه پژوهشي آتي گروه خواهند گرفت. برخي از عناوين آثار برگزيده غرب كه قرار است معرفي و نقد و تحليل شوند عبارتند از : آنتيگونه / سوفوكلس ؛ دن كيشوت/ سروانتس ؛ تواريخ / هرودوت ؛ ايرانيان / آخيلس؛ نواميس / افلاطون ؛ سياست / ارسطو؛ انجيل يوحنا/ عهد جديد؛ در ستايش ديوانگي / راسموس ؛ تهوع / سارتر؛ عقل درتاريخ / هگل و ... .
دكتر دوست محمدي درباره محققيني كه قرار است اين آثار را معرفي و نقد نمايند افزود : در گروه غربشناسي ، محققيني براي نقد و معرفي اين آثار مشخص شده اند و حتي تعيين شده كه كدام محقق كدام اثر را معرفي و نقد نمايد، ولي اين اسامي قطعي نيست چرا كه هنوز صحبت قطعي و نهايي با محققان انجام نشده است. به هر صورت اميدواريم در اجراي اين طرح محققين ارجمندي همچون دكتررضا داوري، دكتر شهرام پازوكي ، دكتر مهدي قوام صفري ، دكتر حسين كلباسي ، دكتر محمدرضا بهشتي ، دكتر خانبگي ، فطورچي، دكتر محمد جواد لاريجاني ، دكتر علي لاريجاني ، دكتر كريم مجتهدي ، دكتر محمود خاتمي و بسياري ديگر از محققان كه مجال ذكر نام آنها نيست با ما همكاري داشته باشند.
وي افزود : براي اين كار شيوه نامه "معرفي ، تحليل و نقد آثار برگزيده فرهنگ غرب " در گروه غربشناسي تهيه شده تا محققين چارچوب مورد نظر گروه را دركار خود رعايت كنند.