کتاب "ایران و فلسفه" اثر هانری کربن با عنوان کرواتی "فرشته ارغوانی" از سوی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کرواسی ترجمه و منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر،  مراسم رونمایی  این کتاب در محل نمایشگاه بین المللی کتاب زاگرب، برگزار شد.

در این مراسم که با حضور اندیشمندان و فرهیختگان مسلمان و مسیحی برگزار شد، در ابتدا سید احسان قاضی زاده رایزن فرهنگی کشورمان ضمن خیر مقدم به حضار گفت: کتاب "ایران و فلسفه" زمینه ها و تاریخ فلسفه اسلامی در ایران و به ویژه علل گرایش متفکرین ایرانی را به تشیع با استناد به احادیث و سیره نبوی بررسی می نماید.

در ادامه برنامه دکتر "رشید حفیظویچ"  رئیس دپارتمان اسلام شناسی دانشگاه سارایوو و استاد دانشگاه اسلامی سارایوو ضمن بیان دیدگاه فلسفی هانری کربن افزود : این کتاب بسیار پر محتوا است و عنوانی که برای آن انتخاب شده بسیار معنی دار است.

وی دربخش دیگری از سخنان خود بیان داشت: واقعاً کربن یکی از بزرگترین نویسندگان و فیلسوفان جهان بود که در زمینه اسلام و فلسفه اسلامی تحقیقات وسیع انجام داده و نگاره های بسیاری در این زمینه دارد. او در آثار خود فلسفه ایرانی را به بهترین شکل به مخاطبین خود معرفی کرده و بیش از 50 فیلسوف ایرانی را به جهانیان می‌شناساند.