به گزارش خبرگزاری مهر، در این شماره از فصلنامه "مطالعات ترجمه" می‌توان به مقالات "فواید مقابله ترجمه با متن اصلى" ، ادبیات مدرن فارسى و نئواورینتالیسم، ملاحظات هرمنوتیکى در ترجمه متون فلسفى و دینى، ترجمه مراجعه کرد.
فرهنگ جهانشمول: ادبیات زنان خاورمیانه در جهان شمال و نگاهى به نظریه فرا زبان معنایى طبیعى و مسأله ترجمه‌پذیرى از دیگر مقالات این جریده هستند.
مقالات مرورى بر واژگان / مفاهیم ترکى براى ترجمه در دوره‌هاى پیش از عثمانى تا عثمانى، نگاهى به عملکرد مترجم شفاهى، راهکارهاى دخل و تصرف در ترجمه: خیام و رومى به زبان انگلیسی در این فصلنامه ارائه شده‌اند.
مطالعات ترجمه فصلنامه اى علمى - پژوهشى است که با صاحب امتیازى و مدیرمسئولى دکتر حسین ملانظر و با سردبیرى دکتر فرزانه فرح زاد و معاونت سردبیرى دکتر غلامرضا تجویدى در پایان هر فصل انتشار مى‌یابد.