به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «سیر تحول کتاب مقدس (پژوهشی درباره کتاب مقدس با نگاهی به فرضیه تاریخ تثنیه‌ای)» اثر محمد شمس در ۳۸۴ صفحه به همت مؤسسه بوستان کتاب به چاپ دوم رسید.
کتاب مقدس یکی از پرنفوذترین، تأثیرگذارترین و پرتیراژترین کتاب‌ها در طول تاریخ است؛ به طوری که همه یا بخش‌هایی از آن به بیش از ۹۰ درصد از زبان‌های دنیا ترجمه و آثار فراوانی نیز درباره آن نوشته شده است.
در این کتاب، چگونگیِ تدوین و شکل‌گیری کتاب مقدس و انواع دست نوشته‌های عبری و یونانی آن و هم‌چنین نظریه‌های گوناگون درباره منابع کتاب مقدس که عمدتاً توسط پژوهش‌گران غربیِ باورمند مطرح شده به تفصیل بررسی شده است.
ساختار اثر
این کتاب در شش فصل تألیف شده است؛ فصل اول با عنوان «آشنایی با کتاب مقدس» به بررسی نگاهی کوتاه به کتاب مقدس (عهد عتیق و عهد جدید) و زبان‌های کتاب مقدس (زبان عبری، آرامی و یونانی) اختصاص دارد.
نویسنده در فصل دوم با عنوان «وحی و الهام؛ کتاب و کتابت» ضمن تبیین وحی و الهام به پرسش‌های الهام چیست؟ و کتاب مقدس درباره خود چه ادعایی دارد؟ پاسخ داده و کتابت و کتاب (کاتب و نسخه بردار، محل نسخه نویسی و معنا و مفهوم کتاب و نوشته در عهدین) را تشریح کرده است.
«نقادی کتاب مقدس» عنوان سومین فصل از کتاب حاضر است که در آن تاریخچه نقد کتاب مقدس، اهداف نقادی متن عهد عتیق و فرضیه شفاهی (عهد جدید) مورد تأکید قرار گرفته است.
در فصل چهارم با عنوان «فرضیه منابع کتاب مقدس» شش قرن تحقیقات درباره تورات، طرح نظریه منابع چهارگانه تورات و مجموعه شواهد در ارتباط با فرضیه‌های منابع عهد عتیق بیان شده و جنسیت نویسندگان و مواردی که حاکی از عدم تفاوت‌هاست به نگارش درآمده است.
فصل پنجم با عنوان «نسخه‌های کتاب مقدس» به پرسش کتاب مقدس چگونه به دست ما رسید؟ پاسخ داده و عهد عتیق، عهد جدید و قانون مندی کتاب مقدس را شرح داده و دوران بین العهدین یا دوران سکوت، تقسیم کتاب مقدس به فصل و آیه و پنج دوره اصلی ترجمه کتاب مقدس را به رشته تحریر درآورده است.
«آیا کتاب مقدس تحریف شده است؟» عنوان ششمین و آخرین فصل از کتاب مذکور است که در آن تحریف در لغت و اصطلاح قداست تورات نزد یهود و توجه زیاد کاتبان باعث فساد نسخه شد بررسی شده و دفاع مسیحیان از کتاب مقدس در مقابل مدعیان تحریف و استدلال منکران تحریف به خود کتاب مقدس مورد تأکید قرار گرفته است.