به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب "آشنایی با قرآن" اثری است که بتواند این کتاب مقدس مسلمانان را برای غیر مسلمانان نیز قابل درک سازد.
نویسنده این کتاب توسعه، ساختمان و نیز شکل بیانی و ادبی قرآن را بیان می کند و به عملکرد آن به عنوان کتاب قانون می‌پردازد.
این کتاب در نهایت به بحث پیرامون ترجمه پذیری قرآن که کار ساده ای نیست می پردازد؛ صرفنظر از آنکه خواننده کتاب مسلمان یا غیر مسلمان باشد.
هارتموت بوبسین استاد رشته اسلام‌شناسی و زبان‌شناسی سامی در دانشگاه «ارلانگن- نورنبرگ» است و قرآن پژوهی از رشته‌های اصلی تحقیقی وی محسوب می‌شود.