به گزارش خبرنگار مهر، صاحب امتیاز و سردبیر "عروسک سخنگو" در مطلبی با عنوان "نبض شخصیت نوجوان، زیر انگشتان رولینگ" نوشته است: شکل و شیوه رایج و مرسومی که به گونه فرمول درآمده، می گوید آثاری که مورد استقبال همگان قرار می گیرند فاقد ارزشهای ادبی اند و در لیست ادبیات عامه پسند، بازاری، تجاری و ادبیات مخاطب محور قرار می گیرند... نمی توان مدعی شد چون "هری پاتر" به یک رقم نجومی و سرسام آور در جذب مخاطب رسیده، پس از لحاظ ادبیات هم شاهکار است. اما متاسفانه یا خوشبختانه هست.
زری نعیمی افزوده است: امروزه گفته می شود در رمان مدرن، شخصیت جای ماجرا را گرفته یا ماجرا همان شخصیت است. همگان معتقدند که رمان نوجوان بر عنصر ماجرا استوار است، به خاطر ساده بودن و جذابیت فوق العاده اش. جی. کی. رولینگ این دو رکن رمان کلاسیک و مدرن را پا به پای هم به پیش می برد. نبض شخصیت نوجوان با همه تنوع و گوناگونی هایش زیر انگشتان رولینگ می تپد و او را بهتر از خودش می شناسد. شخصیتهای او به گذشته دور تعلق ندارند و افسانه ای و فانتزی هم نیستند... شناخت او زاییده تئوری های علمی و روان شناسی کودک و نوجوان نیست و به دوران نوجوانی خودش هم تعلق ندارد... شیوه شخصیت پردازی رولینگ که ترکیبی جداناشدنی از واقعیت و جادوست، محدوده جغرافیایی را درهم ریخته و توانسته در عین تفاوتهای فرهنگی، ویژگیهای جهانی را با خود همراه داشته باشد.
"یک داستان محشر" نوشته فرئب گیلمن با ترجمه نسرین وکیلی، "بچه ام خیلی دقیق!" از سید نوید سید علی اکبر، "مردی که یک داستان است" از مهسا فعله گری، "چه طوری شپش بشوم؟" نوشته لیلا برزگر و "چهره واقعی شیطان" از لمونی اسنیکت ترجمه اکرم حسن از داستانهای این شماره هستند.
داستان "یعنی تقصیر گاو بود؟!" رضا قاسمی - نویسنده ادبیات بزرگسال و خالق "همنوایی شبانه ارکستر چوبها" - هم که درواقع کودکی خود را در آن نوشته از عروسک سخنگو سردرآورده است. در بخشی از این داستان کوتاه می خوانیم: هرگز نخواسته بودم نویسنده باشم. همه چیز با یک ساعت مچی "وست اند واچ" شروع شد. تقصیر هم تقصیر گاو بود. کلاس چهارم بودم یا پنجم دبستان. از مدرسه که آمده بودم کز کرده بودم گوشه اتاق و یکی دو ساعتی می شد دفترم را باز کرده بودم و به جای نوشتن ته مدادم را می جویدم. پدر که با جدیت و علاقه زیادی وضع درسی مرا زیرنظر داشت، گمانم حالت غیرعادی مرا دیده بود که گفت: "چرا مثل خر توی گل گیر کرده ای؟..."
ماهنامه "عروسک سخنگو" (شماره 193) در 95 صفحه و با قیمت 950 تومان منتشر شده است.