به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از خبرگزاری شینهوا، رسانه های محلی ژاپن گزارش دادند که در پی وقوع انفجار امروز شنبه در یک مرکز تجمعات فرهنگی در استان «نیگاتا» (Niigata) واقع در مرکز این کشور، یک مَرد کشته و ۵ تَن هم زخمی شدند.
شبکه خبری سی جی تی اِن هم اکنون در خبری فوری تلفات این حادثه را ۵ کشته و ۲۰ زخمی به روز رسانی کرد.
به گزارش این خبرگزاری، ایستگاه آتش نشانی محلی حدود ساعت ۱:۳۰ بعد از ظهر امروز (به وقت محلی) گزارشی مبنی بر وقوع انفجار حین عملیات بازسازی و برچیدن لوله های تاسیسات در مرکز فرهنگی عمومی «یاهیکو» (Yahiko) در «یاهیکو» (Yahiko) دریافت کرد.
به گفته پلیس و آتش نشانی، احتمال می رود انفجار در زیرزمین ساختمان رخ داده باشد، جایی که عملیات بازسازی سیستم تهویه مطبوع و سرویس های بهداشتی در حال انجام بود.
در این گزارش آمده است که این مرکز از اوایل ماه جاری به دلیل نوسازی بسته شده است و هیچ بازدید کننده عمومی یا کارکنانی در آن حضور نداشتند.
مقامات محلی هم اکنون در حال بررسی این حادثه هستند.