به گزارش خبرنگار مهر، فیلم سینمایی "قاضی و هیئت منصفه" به مدیریت خسرو خسروشاهی با حضور گویندگانی چون حسین عرفانی، منوچهر زنده‌دل، امیر عطرچی، محمدرضا مومنی، وحید منوچهری، تورج مهرزادیان، ناصر نظامی، فریده کاکاوند، شهرزاد ثابتی، صغری‌السادات هاشمی، محمدعلی جان‌پناه، اسفندیار مهرتاش، حسن کاخی، محمد یاراحمدی و عزت‌الله اطلسی‌فر برای شبکه نمایش خانگی دوبله شد.
این فیلم ترسناک و حادثه‌ای را جان آیرز سال 1996 بر مبنای فیلمنامه جان سیانتی و آماندا کرپول به مدت 98 دقیقه ساخته است. "قاضی و هیئت منصفه" محصول آمریکاست و دیوید کیث، مارتین کوو، تامس ایان‌نیکولاس و لورا جانسن در آن بازی کرده‌اند. این فیلم داستان یک قاتل زنجیره‌ای را روایت می‌کند که با صندلی الکتریکی اعدام شده و از دنیای مردگان بازمی‌گردد تا انتقام خود را از کسانی که به دام انداخته، بگیرد.
فیلم سینمایی "سریعترین سرخپوست دنیا" به مدیریت چنگیز جلیلوند با همکاری منوچهر اسماعیلی، جواد پزشکیان، امیر عطرچی، ابراهیم شفیعی، محمد یاراحمدی، حسین نورعلی، علی‌اصغر رضایی‌نیک، مجتبی شمس، علیرضا دیباج، فریبا رمضانپور، کتایون اعظمی، مریم نوری درخشان، ژیلا آژیر، نسیم رضاخانی و مهین بزرگی برای تلویزیون دوبله شد.
این فیلم محصول سال 2005 است و بر مبنای زندگی موتورسوار افسانه‌ای نیوزیلند برت مانرو ساخته شده است. مانرو اواخر 1950 و دهه 1960 با موتورسیکلت‌های کمتر از 100 سی سی خود رکوردهای بسیاری برجا گذاشت که بسیاری از آنها هنوز شکسته نشده است.
در فیلم "سریعترین سرخپوست دنیا" آنتونی هاپکینز بازیگر برنده اسکار نقش‌آفرینی می‌کند و فیلم را راجر دانلدسن کارگردان معروف نیوزیلندی نوشته و کارگردانی کرده است. این فیلم که با بودجه‌ای در حدود 25 میلیون دلار ساخته شده با استقبال منتقدان رو به رو شد و فروش جهانی آن 18 میلیون دلار بود. دانلدسن فیلم‌های معروف "بونتی"، "راه گریزی نیست"، "شن‌های سفید"، "گریز"، "گونه‌ها"، "قله دانته" و سیزده روز" را ساخته است.
فیلم سینمایی "عصیان" به مدیریت جلال مقامی با حضور حسین عرفانی، الیزا اورامی، اکبر منانی، مریم رادپور، پرویز ربیعی، شهروز ملک‌آرایی، امیر حکیمی، اصغر افضلی، اسفندیار مهرتاش و ابوالقاسم محمدطاهر برای تلویزیون دوبله شد. این فیلم 121 دقیقه‌ای را ماساکی کوبایاشی سال 1967 ساخت و فیلمنامه آن را شینویو هاشیموتو نوشت و تورو تاکه‌میتسو موسیقی متن آن را ساخته است.
بازیگرانی چون توشیرو میفونه، تاکشی کاتو، یوکو توسوکاسا و تاتسویا ناکادایی در "عصیان" بازی کرده‌اند. داستان فیلم در قرن 18 می‌گذرد. ایچی محبوبه و مادر پسر کوچک ماتسو دایراست. دایرا او را به دلیل اعتراض به اختیار محبوبه جدیدش از قصر حکومتی اخراج می‌کند... این فیلم در جشنواره ونیز 1967 برنده جایزه فیبرشی شد. کوبایاشی سازنده فیلم‌های مطرح "کوایدان" و "شورش سامورایی" در 1996 در 80 سالگی درگذشت.
مجموعه انیمیشن "قصه‌های عمو رولی" به مدیریت فریبا شاهین‌مقدم و با حضور محمدهمت مومیوند، مژگان عظیمی، شهراد بانکی، مهوش افشاری، آزیتا یاراحمدی، افسانه آریابقا، نسیم رضاخانی، علیرضا شایگان، آبتین ممدوح و فرهاد شریفی برای تلویزیون دوبله شده است.
مستند "کروکودیل و کوسه" به مدیریت حسین خدادادبیگی با حضور امیر صمصامی، امیر عطرچی، امیر منوچهری، امیر فرحان‌نیا، امیر حکیمی، حسین نورعلی، آبتین ممدوح و علیرضا دیباج برای شبکه سه سیما دوبله شده است. این مستند روایتگر دو گروه پژوهشگر است که برای اینکه متوجه شوند قدرت کوسه بیشتر است یا کروکودیل تحقیقاتی را شروع می‌کنند.