" سوفيا كاپولا "، كه با اولين ساخته اش تحت عنوان " گمشده درترجمه " اززيرسايه پدرهنرمندش " فرانسيس فورد كاپولا " بيرون آمد وشهرت مستقلي را بدست آورد ،جوايز برترمراسم سينمايي مستقل اسپيريت را ازآن خود كرد.

به گزارش خبرگزاري " مهر" به نقل ازسايتهاي اينترنتي اين فيلمساز جوان با فيلم كمدي اش تحسين منتقدان را برانگيخت وجوايزبهترين فيلم ، بهترين كارگرداني ، بهترين فيلمنامه  وبهترين هنرپيشه مرد نقش اصلي را به خانه برد.
امسال نامزدهاي جوايز سينمايي مستقل اسپيريت براي كسب جوايزاسكارنيز به رقابت مي پردازند. با اين وجود تجربه ثابت كرده كه برنده هاي اين جايزه ازاقبال چنداني درمراسم اسكاربرخوردارنيستند.
اين بدين مفهوم است كه " كاپولا " وساير4 برنده ديگردررشته بهترين ايفاي نقش ، احتمال دارد درمراسم آكادمي امروزمورد بي مهري قرارگيرند.
مراسم سينمايي مستقل اسپيريت ازجمله رويدادهاي هنري است كه با بودجه كم شكل مي گيرد ونقطه مقابل مراسم آكادمي است.
فهرست كامل برندگان جايزه مراسم سينمايي مستقل اسپيريت به شرح ذيل است:

* بهترين فيلم : " گمشده درترجمه "
* بهترين كارگرداني " سوفيا كاپولا " براي " گمشده درترجمه "
* بهترين هنرپيشه مرد " بيل موري " براي " گمشده درترجمه "
* بهترين هنرپيشه زن " چارليز ترون " براي " هيولا "
* بهترين هنرپيشه نقش مكمل مرد "جيمون هانسو" براي " درآمريكا"
* بهترين هنرپيشه نقش مكمل زن " شهره آغداشلو" براي " خانه اي ازماسه ومه " 
* بهترين ايفاي نقش در اولين تجربه حرفه اي " نيكي ريد " براي " سيزده ساله "
* بهترين فيلمنامه " سوفيا كاپولا " براي " گمشده درترجمه "
* بهترين فيلمبرداري " درآمريكا"
* بهترين اثرمستند " مه جنگ "
* بهترين فيلم خارجي " وال سوار"
* بهترين فيلم نخست " هيولا"
* جايزه جان كازاوتيتز نيز به فيلم " كارمند ايستگاه " اختصاص يافت.