خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و ادب _ شیما ناصری: کتاب اینجا سوریه است، نوشته زهره یزدان‌پناه قره‌تپه، اولین عنوان از مجموعه آثار ناشر در رده «زنان مقاومت – فتنه شام» است و در تلاش است صدای زنان راوی جنگ باشد. این‌کتاب سفری است به دل جنگ و خشونت و در عین حال داستانی از عشق، مقاومت، و امید در میان سیاهی‌ها.
مولف کتاب پیش‌رو در این‌اثر به بازتاب زندگی مادرانی پرداخته که فرزندانشان را در بحبوحه جنگ بزرگ می‌کنند و تلاش می‌کنند مقابل رنج‌های بی‌شمار جنگ همچنان استوار باقی بمانند. این کتاب علاوه بر بازتاب لحظه‌های تلخ و شیرین، به طور خاص به زندگی مردم عادی سوریه در این دوران پرداخته و تصویری واقعی و عاطفی از زندگی تحت سایه جنگ ارائه می‌دهد.
زهرا یزدان پناه، نویسنده‌ای است که با آثار خود به مسائل اجتماعی و انسانی در خاورمیانه می‌پردازد و سعی دارد صدای مردمی باشد که در میان بحران‌ها و جنگ‌ها گرفتار شده‌اند. کتاب اینجا سوریه است یکی از آثار مهم اوست که به‌ویژه به شرایط مردم سوریه در دوران جنگ داخلی می‌پردازد. یزدان‌پناه روایت‌هایی از زندگی مادران، کودکان، و خانواده‌هایی که روزهای سخت جنگ را سپری می‌کنند، به تصویر می‌کشد و با خلق داستان‌های واقعی و متأثرکننده، موفق به بازتاب جنبه‌های انسانی زندگی در میان رنج و خشونت شده است.
این‌کتاب از نگاه یک مادر ایرانی روایت می‌شود که داستان‌های زنان و خانواده‌های سوری را بازگو می‌کند. به دلیل این نگاه خاص، کتاب علاوه بر زوایای انسانی جنگ، از جنبه‌های فرهنگی و احساسی نیز غافل نیست. کتاب از صحنه‌های واقعی و تجربیات شخصی و دست‌اول مردمی تشکیل شده که در میانه جنگ زندگی می‌کنند. یزدان پناه از صحنه‌هایی صحبت می‌کند که در آن‌ها مادران، با قلبی شکسته اما اراده‌ای استوار، تلاش می‌کنند کودکان خود را در محیطی امن‌تر بزرگ کنند و در عین حال با زندگی روزمره در میان صدای انفجارها و ناامنی‌ها کنار بیایند.
یکی از بخش‌های تأثیرگذار کتاب، جایی است که نویسنده به زندگی کودکانی می‌پردازد که در زیر بمباران و خشونت‌های بی‌امان بزرگ می‌شوند. این کودکان بازی‌های کودکانه‌شان را به مبارزه برای بقا تبدیل کرده‌اند و در عین حال امیدی برای زندگی بهتر در آینده دارند. در واقع، کتاب علاوه بر بازتاب واقعیت‌های تلخ جنگ، نشان‌دهنده‌ی امیدی است که در دل این مردم موج می‌زند.
سبک و روایت نویسنده
یزدان‌پناه از سبک روایی اول‌شخص استفاده کرده که باعث می‌شود داستان به شکلی واقعی و ملموس به نظر برسد. این سبک، به خواننده این امکان را می‌دهد که با احساسات و تجربیات شخصیت‌های داستان آشنا شود و در دل جنگ و خونریزی با آن‌ها همراه شود. استفاده از جملات کوتاه و توصیفات دقیق از وقایع و محیط، به خواننده این حس را می‌دهد که خود در صحنه حضور دارد و درد و رنج شخصیت‌ها را از نزدیک احساس می‌کند.
یکی از تکنیک‌های یزدان پناه، تمرکز بر جزئیات احساسی و روانی شخصیت‌هاست. او سعی دارد نه تنها محیط جنگ و ویرانی را توصیف کند، بلکه حالات درونی و احساسات شخصیت‌ها را نیز به خوبی بازگو کند. این امر سبب می‌شود خواننده بتواند به عمق درد و رنج شخصیت‌ها پی ببرد و با آن‌ها همدلی کند.
پیام‌ها و مفاهیم
اینجا سوریه است تنها یک داستان جنگی نیست بلکه تلاشی است برای به تصویر کشیدن ابعاد انسانی جنگ و تأثیر آن بر زندگی مردم عادی. یزدان پناه به خوبی نشان می‌دهد جنگ چگونه هویت و زندگی انسان‌ها را تغییر می‌دهد و آن‌ها را به سمت تحول و مقاومتی بی‌پایان سوق می‌دهد.
یکی از پیام‌های اصلی این کتاب، اهمیت همبستگی انسانی مقابل رنج‌ها و مصائب است. نویسنده سعی دارد با به تصویر کشیدن همدلی و همراهی مردمی که در شرایطی سخت زندگی می‌کنند، به مخاطب یادآوری کند که در برابر رنج دیگران نباید بی‌تفاوت بود. جنگ می‌تواند زندگی‌ها را از هم بپاشد، اما امید و ایمان به آینده و حمایت دیگران، می‌تواند نیرویی قوی‌تر از جنگ ایجاد کند.
تأثیرگذاری و بازخوردها
مخاطبان این کتاب اذعان داشته‌اند پس از خواندن آن، دیدگاهی عمیق‌تر و همدلانه‌تر نسبت به شرایط مردم سوریه پیدا کرده‌اند. منتقدان ادبی نیز قلم یزدان پناه و توانایی او در به تصویر کشیدن واقعیت‌های جنگ را ستوده‌اند. این کتاب به ویژه برای افرادی که شاید تاکنون اطلاعات دقیقی از شرایط زندگی در مناطق جنگ‌زده نداشته‌اند، یک منبع محسوب می‌شود و می‌تواند آگاهی عمومی را نسبت به رنج‌ها و مصائب مردم خاورمیانه افزایش دهد.
کتاب پیش‌رو نه‌تنها زندگی مردمی در دل جنگ را بازگو می‌کند، بلکه به خواننده یادآور می‌شود حتی در سیاه‌ترین لحظات زندگی نیز می‌توان با امید و مقاومت به سوی آینده‌ای روشن‌تر حرکت کرد. این‌کتاب با داستان‌های انسانی و دردناک خود، مخاطب را به دنیای ناشناخته‌ای می‌برد که شاید در دنیای واقعی از آن بی‌خبر باشد.
اینجا سوریه است یک دعوت به همدلی، همبستگی و توجه به دیگران است. این کتاب به خواننده می‌آموزد جنگ تنها یک واقعه سیاسی نیست، بلکه یک تراژدی انسانی است که جان‌ها، دل‌ها و زندگی‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد. به همین دلیل مطالعه این اثر برای هر کسی که به مسائل انسانی و اجتماعی علاقه دارد، توصیه می‌شود.