به گزارش خبرنگا مهر، کتاب «امویان نخستین دودمان حکومت‌گر در اسلام» اثر جرالد هاوتینگ با ترجمه عیسی عبدی به‌تازگی توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ سوم رسیده است.
این‌کتاب به توصیف حوادث دوران امویان (۷۵۰-۶۶۱ م)، نخستین دودمان حکومت‌گر در اسلام، اختصاص دارد. در این دوره تحولاتی عمیق و حیاتی در تکوین دین و فرهنگ اسلامی از جمله فرآیندهای اسلامی شدن و عربی‌سازی صورت گرفت، که در کتاب به شرح آن‌ها پرداخته شده است.
در دوره امویان، تحولاتی عمیق و حیاتی در تکوین دین و فرهنگ اسلامی از جمله فرایندهای اسلامی شدن و عربی‌سازی صورت گرفت. این اثر با دیدگاهی پژوهشی و نو به توصیف حوادث این دورانت می‌پردازد.
مطالب کتاب پیش‌رو از مراحل شکل‌گیری خلافت امویان تا سرنگونی آنان را به طور گزیده دربرمی‌گیرد. از مباحث محوری کتاب می‌توان به بحث جایگاه و مقام امویان در تاریخ اسلام، دستاوردهای دگرگون سازندۀ آن‌ها، از جمله عملکرد شایسته و ناشایست آنان در تحولات دیوانی، مالی و حکومتی، سرشت و روند خلافت آنان، و سیمای آنان در آیینۀ اخبار و روایات اسلامی، جنگ‌ها و تفرقه‌های داخلی زمان آنان اشاره کرد.
این‌کتاب شامل ۳ ضمیمه است. ضمیمه اول شرحی بر منابع مورد استفاده است. در ضمیمه دوم تحولات نوین در مطالعه و نگرش به تاریخ اموی بررسی می‌شود و ضمیمه سوم اختصارات پی‌نوشت‌ها را شامل می‌شود.