دنیای امروز با همه مدرن شدنش همچنان مالامال از فرهنگ و رسوم‌هایی ست که در جای جای این کره خاکی مورد استفاده است. این رسم و رسوم، آداب و سنن و فرهنگ‌هایی که در هر جای دنیا مورد استفاده است، بسته به تمدن و قدمت هر منطقه، شرایط ویژه‌تری به خود می‌گیرد. تا جایی که بعضاً اماکنی در دنیا مورد بازدید است که قدمت آنها به هزاره می‌رسد. حال با همه این شرایط، با وجود پیشرفت علم و تکنولوژی و شرایط امروزی، همچنان از شرق تا غرب دنیا هر کشور را با فرهنگ و تمدن آن کشور ارزیابی می‌کنند. این متر و میزان با وجود بناها، نوع رفتار و نوع پوشش و شمائل مردم هر کشور که با مرزبندی‌ها و خط کشی‌های جهانی گاهاً به هم نزدیک هستند، باز هم شهر به شهر و کشور به کشور اشکال ویژه ای به خود می‌گیرد. در مجموعه گذر از مرزها سعی شده تا این وجه تشابه و تمایز هر کشور به تصویر کشیده شود.
در این مجموعه شهر کربلا در کشور عراق به تصویر کشیده شده است.
عکاس: سید خلیل موسوی