به گزارش خبرگزاری مهر، «پروفسور کورت فلاش» که از اساتید بازنشسته «دانشگاه رور- بوخوم» و از معروف ترین قرون وسطی شناسان معاصر آلمان است، خود درباره کتابش چنین می‌گوید: کتاب من در صدد بیان جدال متألهینی نظیر «اکهارت» و «دیتریش» با «سنت توماس» و به نفع آموزه‌های فلسفی و عرفانی ابن رشد است و با توجه به شواهد تاریخی و زبان شناسانه، تصویر کاملاً جدیدی را از «اکهارت» در زمینه بهره‌وری وی از منابع فلسفه اسلامی «ابن رشد»، «ابن سینا» و فلسفه «ابن میمون» ارائه می‌نماید.
تلاش «پروفسور فلاش» در این کتاب حول این محور استوار بوده تا اولاً به‌واسطه فقدان آثار لاتین کلاسیک «مایستر اکهارت» تا سده نوزده میلادی، تصویر رایج از او را به‌عنوان یک عارف اصلاح کند و ثانیاً اثبات نماید که «اکهارت» تا چه میزان متأثر از فضایی بوده که در آن فضا له و علیه ارسطو و فیلسوفان مسلمانی نظیر «ابن سینا»، «ابن رشد» و «موسی بن میمون» بحث و مناقشه می‌شده است.
کتاب «فلسفه اسلامی، جان مایه زایش عرفان آلمانی» در یک مقدمه و هشت فصل تألیف شده است.