به گزارش خبرنگار مهر، جواد اسحاقیان - منتقد - در این کتاب که توسط نشر ققنوس منتشر خواهد شد، بر اساس نظریه های ادبی یا بوطیقا رمان های فاکنر و معروفی را مقایسه کرده و دریافت های خود را از شیوه های فرمی و محتوایی دو اثر ارائه داده است.
وی در این باره گفت: پیشتر نیز تحقیقاتی تطبیقی درباره این دو رمان توسط الهام یکتا و دیگران انجام شده ولی بررسی های این کتاب نتایجی متفاوت از کارهای قبلی داشته است.
اسحاقیان درباره تشابه های "خشم و هیاهو" و "سمفونی مردگان" گفت: محال است رمانی به صورت تقلیدی نوشته شود و این اندازه موفق باشد. رمان فاکنر یک شاهکار است اما این امر دلیلی بر تقلید معروفی از اثر او نیست. وی در رمانش تحت تاثیر فاکنر قرار داشته ولی به شدت خلاقانه عمل کرده و رمانی بومی آفریده است.
نگاه به جریان سیال ذهن، استعاره ها و رازها، جنبه های جامعه شناختی و... از جمله مواردی است که در بررسی تطبیقی یا بینامتنی دو کتاب لحاظ شده است.
به گفته اسحاقیان، دو مقاله از چهار مقاله مفصل کتاب قبلا در مجله "ادبیات معاصر" و سایت "آینه ها" منتشر شده است.