آثار عباس كيارستمي و كاوه گلستان در كنار آثار ديگر هنرمندان ايراني ساكن داخل و خارج از كشور در آلمان به نمايش در آمد.

به گزارش خبرنگار تجسمي " مهر" ، مجموعه اي از آثار هنرمندان ايراني ،  براي آشنايي هنرمندان و هنردوستان آلماني با هنر معاصر ايران درخانه فرهنگ جهان آلمان افتتاح شده و همچنان به فعاليت خود مشغول است .  در اين نمايشگاه مجموعه اي از  آثار هنرمندان مقيم ايران  و هنرمندان ايراني مقيم كشور هاي اروپايي دركنار هم ارائه شده اند .
گستردگي و تعدد گرايش هاي هنري رايج در داخل و خارج كشور اين نمايشگاه را تبديل به جلوه گاهي  از تضاد ها و انطباق ها كرده است .  برپايي چنين نمايشگاهي در آلمان با چنين گستردگي  وكيفيتي براي اولين بار اتفاق افتاده است . 
اين نمايشگاه با عنوان " فواصل دور و نزديك "  اشاره به تفاوت منطقه اسكان هنرمندان شركت كرده درآن دارد  .
بسياري از آثار به نمايش درآمده در اين نمايشگاه ، معطوف به ارائه ديدگاه هاي هنرمندانه هنرمندان ايراني در ارتباط با مسائلي همانند انقلاب ، مجروهان جوان جنگ ايران و عراق و... است .  نمايشگاه مذكور آثار هنرمنداني همانند كاوه گلستان ، شيرين نشاط ، عباس كيارستمي و ...  را درخود جا داده است . 
در اين نمايشگاه به راحتي مي توان پيرامون هر معضل و مسئله اجتماعي يا غير اجتماعي  نكته يا نمودي هنري درعرصه هاي متفاوت از عكس و فيلم تا مجسمه و... را افت .  
بسياري از هنرمنداني كه آثارشان در اين نمايشگاه ارائه شده است ، نسبت به خوانش سياسي آثارشان ، معترض هستند . رز عيسي هنرمند ايراني كه اثري مفهومي به شكل يك كليد بزرگ تزئين شده با چراغ هايي به رنگ پرچم ايران ارائه كرده است در اين ارتباط مي گويد : اين كاليد آنگونه كه همواره از يك هنرمند خاور ميانه اي انتظار مي رود ، يك گويش سياسي ارائه نكرده است ، بلكه معطوف به ارائه يك زبان زيبائي شناسانه جديد است كه به محو كردن مرز بين واقعيت و خيال مي پردازد  .
هنرمنداني كه د راين نمايشگاه آثارشان به نمايش در آمده است همگي از هنرمنداني بوده اند كه طي سال 2003 در دوسالانه هاي مهم هنري جهان شركت كرده اند و در سطح بين المللي مطرح هستند . 
نمايشگاه فوق اختصاص به ارائه آثار عكس ، فيلم ، ويدئو اينستال ، چيده مان و ديگر رويكرد هاي هنر مفهومي رايج بين هنرمندان ايراني دارد . با اين وجود طي برپايي اين نمايشگاه به  گونه هاي ديگر هنرايران  از جمله موسيقي و تئاتر نيزتوجه بسياري شده است .
شايان ذكر است ، طي برگزاري جشنواره تئاتر فجر در سال گذشته شمسي ، 3 نمايش براي اجرا در برلين برگزيده شدند كه اجراي آنها در اين شهر با استقبال آلماني ها مواجه شده بود . 
برگزاري نمايشگاه "فواصل  دور و نزديك " از19مارس 2004 ( 29 اسفند 1382) آغاز شده و تا كنون ادامه دارد .