به گزارش خبرنگار مهر، نریمانی با اعلام این خبر گفت: همان زمانی که نمایش "شب‌های آوینیون" را به صحنه بردیم آقای افخمی نسبت به ساخت فیلم سینمایی این نمایش ابراز تمایل کردند. اما آن زمان این مسئله مسکوت ماند و به مرحله اجرا نرسید.
وی در ادامه افزود: پس از اینکه آقای افخمی به تماشای نمایش "هتل پلازا" نشست، این طرح به صورت جدی مطرح و مقرر شد وی در مقام تهیه‌کننده و کارگردان فیلم باشد و فیلمنامه را نیز من بنویسم.
این نویسنده و کارگردان تئاتر با اشاره به دو طرح در نظر گرفته شده برای فیلمنامه "شب‌های آوینیون" گفت: پیشنهاد من به آقای افخمی این بود که فیلم سینمایی باشد. همچنین قرار است برنامه‌ریزی برای ساخت فیلم به گونه‌ای باشد که اجرای نمایش و تولید فیلم سینمایی در روزهای برگزاری جشنواره آوینیون فرانسه انجام شود.
نریمانی گفت: مشتاقم نوع برخورد و حمایت اداره کل هنرهای نمایشی را با این طرح ببینم. فیلم‌هایی که از روی نمایش‌های خوب ساخته می‌شوند کیفیت و ساختار خوبی خواهند داشت. خیلی دوست دارم اداره کل هنرهای نمایشی که زمانی پشتیبان نمایش بود به نوعی حمایت خود را از تولید فیلم با فراهم کردن زمینه‌ای برای شرکت یا حداقل سفر "شب‌های آوینیون" به فرانسه نشان دهد.
نمایش "شب‌های آوینیون" سال 78 با استقبال چشمگیر مخاطبان و علاقمندان تئاتر رو به رو شد و در مونیخ، برلین و مولهایم کشور آلمان روی صحنه رفت. حسن معجونی، مهرداد ضیایی، سیامک صفری، شبنم فرشادجو، نادر برهانی مرند، داریوش موفق و بهمن روشنی در این نمایش به ایفای نقش می‌پرداختند.
سال گذشته کورش نریمانی "شب‌های آوینیون" را برای اجرا در بخش مسابقه بین‌الملل بیست و ششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر ارائه داد که از طرف هیئت انتخاب این بخش از جشنواره پذیرفته نشد.