نرم‌افزار چندرسانه‌ای نهج‌ البلاغه از سوی شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، با ترجمه دکتر شهیدی عرضه می‌شود .

به گزارش خبرگزاری مهر، این اثر معنوی مراحل پایانی را می  گذراند و همزمان با سالروز درگذشت استاد علامه سید جعفر شهیدی عرضه خواهد شد .

هدف از تولید این نرم‌افزار دسترسی و گزینش آسان خطبه ها، نامه ها و کلمات قصار امیرالمؤمنین و اشاعه فرهنگ نهج البلاغه اعلام شده است .

امکان دسترسی کامل به متن عربی به همراه صوت عربی و متن کامل فارسی به همراه صوت فارسی از جمله قابلیتهای این نرم افزار است .

جستجوی ترکیبی ، امکان چاپ یک یا چند صفحه از متن مورد نظر، فهرست تفصیلی، امکان یادداشت گذاری بر روی متن، ذخیره و بازخوانی یادداشتها از دیگر قابلیتهای این نرم افزار است .

اثر ماندگار استاد شهیدی ترجمه ای شیوا، مسجع و روان از نهج ابلاغه امیرالمؤمنین است که توسط شرکت انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است .

این اثر در سال 1369 به عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برگزیده شد .