به گزارش خبرگزاري "مهر" متن كامل اين گزارش كه در آغاز آن سوتيتري با مضمون " مسوولان نسبت به كندي بازسازي معترض بوده و ناپديد شدن كمكهاي خارجي را مورد سوال قرار مي دهند" به چشم مي خورد ، بدين شرح است :
سه ماه پس از زلزله مرگبار ، نجات يافتگان رو به دولت مي كنند
بم - دان دي لوس - جمعه 2 آوريل 2004
ماتم زده بي پول و بي خانمان ، زمان تنها چيزي است كه پري به مقدار زياد از آن بهره مند بود . سه ماه از زلزله هولناكي كه دختر ده ساله اش و شوهرش را كشت و خانه اش را ويران كرد ، مي گذرد ؛ پري در يك چادر خاكي كه كنار جاده نصب شده است زندگي مي كند .
پس از سقوط آجرها در روز فاجعه ، وي يك روكش استيلي بر روي گونه اش حمل مي كند و هم اكنون باز كردن دهان براي خوردن غذا برايش مشكل است . او نمي تواند از سفر به تهران براي انجام دومين عمل اجتناب كند .
پارچه مصنوعي چادر را به يك اجاق گاز بدل كرده بود و درجه حرارت در بيابان جنوب شرقي به 40 درجه سانتي گراد مي رسيد . گرما خبر از رسيدن مارها و عقربها مي داد .
پري 45 ساله گفت : دولت مردم بم را فراموش كرده است . ما فكر نمي كنيم تا سه ماه ديگر در اين چادر زنده باشيم .
او گفت : فكر مي كردم ظرف مدت 20 روز و يا دست كم يك ماه در يك خانه دائمي زندگي خواهم كرد.
نجات يافتگان زلزله و كمك رسانان در بم مي گويند : فعاليت بازسازي دولت به دليل مديريت ضعيف مختل شده است .
مقامات وعده اسكان در خانه هاي دائمي را داده اند اما خانواده ها هم اكنون بايد انتقال به واحدهاي پيش ساخته ، يك اتاقي در حال ساخت در خارج از شهر را آغاز كنند .
همچنين دولت وعده داده است كه مراقبت پزشكي رايگان و سرويسهاي خاكبرداري تهيه كند با اين حال اهالي بم مي گويند آنها بايد براي عيادت پزشك محلي و يا خاكبرداري از اموال خود پول پرداخت كنند .
پري گفت : دفاتري وجود دارند كه ما به آنها مراجعه كرديم اما آنها هيچ كاري براي ما نكردند . مثلا ، انتظار داشتيم انتقال سنگها و خاكبرداري رايگان انجام شود اما نبود . ما هزينه لازم را نمي توانيم تهيه كنيم .
عدم اعتماد به دولت به سرعت و شدت در ميان نجات يافتگان زلزله منتشر مي شود و بسياري شك دارند كه آنها آمار مرده ها را كاهش نداده باشند . اين آمار در يك كاهش شديد از 41 هزار تن به 26 هزار و 271 تن رسيده است و هيچ آژانس دولتي مسئوليت كساني كه هنوز مفقود شده اند را بر عهده نمي گيرد ، اين چيزي است كه آژانسهاي كمك رساني بين المللي مي گويند .
عصبانيت فزاينده در روز 4 مارس به آشوب واغتشاش بدل شد و صدها تن از مردم به سمت پليس سنگ پرتاب كردند ، ماشينها را آتش زدند و به علي شفيعي شهردار بم حمله كردند .به دنبال اين اغتشاش ، وزراي دولت از صدور مجوز سفر به بم براي خبرنگاران امتناع كردند .
شاهدان مي گويند : مقام مسئول بازسازي اين شهر مرتبا با نجات يافتگان خشمگين زلزله مواجه و درگير مي شود و محافظان او را همراهي مي كنند .
اگرچه پليس محلي در جلساتي كه با آژانسهاي كمك رساني بين المللي داشت اين اغتشاش را كم اهميت جلوه داد ، اما مقامات براي خنثي كردن تنشها مضطرب هستند و ظاهرا تلاشهاي خود را براي تسريع كردن ساخت خانه هاي دائمي دو برابر كرده اند .
يك مشاور دولت گفت : هزاران واحد پيش ساخته طي چند هفته آينده آماده خواهند شد .
فرماندار ارشد شهرستان كرمان در گفتگو با راديوي دولتي آشوبها را مورد نكوهش قرار داد و آنها را قانون شكني خواند و گفت رسانه هاي خارجي در سطح كمكهاي خارجي مبالغه كرده بودند . مردم منطقه مي پندارند كشورهاي خارجي به وعده هاي خود عمل كرده اند ، اما متاسفانه هيچ پولي از كشورهاي خارجي دريافت نشده است و همه وعده هاي آنها براي كمك فقط در حد حرف باقي ماند و عملي نشد .
صليب سرخ و ديگر آژانسهاي بين المللي يك نقش سودمند در نصب ذخاير آب اضطراري و سرويسهاي پزشكي ايفا كردند .
كشورهاي خارجي وعده داده اند 500 ميليون دلار (معادل 270 ميليون پوند) كمك مالي پرداخت كنند .
آژانسهاي دولتي اتهاماتي در مورد تخلفات احتمالي در مديريت كمكهاي خارجي رد و بدل كرده اند .
در حاليكه اهالي بم جامعه هلال احمر ايران را مورد انتقاد قرار دادند ، اين سازمان محافظه كار ايدئولوژيكي كابينه اصلاح طلب را به شكست در توضيح دادن در مورد 11 ميليون دلاراز كمكهاي خارجي متهم كرده است .
بسياري از مردم صبر خود را از دست داده اند و شروع به ساخت خانه هاي خود كرده اند و اغلب اين كار را با استفاده از همان آجرهاي سنگين و خشت كه ثابت شد در برابر زلزله 6.8 ريشتر بسيار آسيب پذيرند ، انجام مي دهند . اگرچه دولت مي گويد استانداردهاي ايمني تحميل خواهند شد اما پروژه هاي ساخت غير رسمي ادامه دارد .
رضاي 29 ساله در درون يك چادر بزرگ كه از اموال خانواده دور نيست مي گويد كه اگر به زودي هيچ چيز تغيير نكند از بم نقل مكان كرده و به نزد يكي از بستگان خود در جاي ديگري مي رود .
وي گفت : ما آرزو داريم كه دولت به آنچه وعده مي دهد عمل كند. نه اينكه تنها به ما اميد واهي بدهد . ما كار ، خانه ، ماشين- چيزي شبيه زندگي طبيعي كه پيش از زلزله داشتيم - مي خواهيم .
او همانند ديگران در بم متقاعد شده است كه دولت كمكهاي خارجي را هدر داده است .
دولت پول زيادي دريافت كرده است . اگر مي خواستند بم را باز سازي كنند آنها با اين پول مي توانستند دو تا بم بازسازي كنند . در حاليكه سرويسهاي پزشكي بين المللي پايان مي يافت ، كمك رسانان خارجي به گاردين گفتند كه به نظر مي رسد مقامات فاقد يك طرح جامع براي تامين يك مراقبت بيمارستاني هستند .
يك دكتر بين المللي گفت : آنچه همه مي خواهند بدانند اين است كه برنامه شما براي 6 ماه آينده چيست اما كسي نمي تواند به اين سوال پاسخ دهد .
بسياري از بيمارستانهاي خارجي تجهيزاتي اهدا كردند اما اين تجهيزات هنوز در بيمارستان امام خميني بي استفاده افتاده اند .
يك بيمارستان نظامي پيچيده هندي كه 48 هزار بيمار را معالجه كرد و 2500 عمل از آغاز زمين لرزه تا اين هفته انجام داده است با رفتن خود يك خلا بزرگي را در سرويسهاي پزشكي موجب شده است .
بيمارستان زميني صليب سرخ تا پايان اين ماه به مقامات ايراني تحويل داده خواهد شد ، اگرچه هنوز عوامل پزشكي دائمي در محل حضور نيافته اند .
يك پزشك ايراني كه داوطلبانه به بم آمده است مي گويد : به وي در رابطه با وضعيت درماني هشدار داده شده بود و به او گفته شده بود كه تعدادي از قربانيان زخمهاي مهره اي به احتمال زياد به دليل سرويسهاي درماني سازمان نيافته بميرند .
مجيد گفت : نمي توانم درك كنم چرا آنها اقدام بيشتري انجام نمي دهند . ايران يك كشور فقير نيست . ما نفت داريم . من نمي توانم بفهمم .
تاریخ انتشار: ۱ خرداد ۱۳۸۳ - ۱۲:۳۰

وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ، دان ديلوس خبرنگار روزنامه گاردين را به دليل نقض عمدي مقررات و قوانين جاري جمهوري اسلامي ، به مدت سه ماه از حضور و كار مطبوعاتي در ايران محروم كرد.