تاریخ انتشار: ۳۰ اردیبهشت ۱۳۸۸ - ۱۰:۳۷

کتاب "تهران-البرز" اثر "برنارد هورکاد" با ترجمه دکتر سیروس سهامی از سوی انتشارات محقق و ترانه روانه بازار نشر شد.

خبرگزاری مهر - گروه دین و اندیشه: این کتاب مجموعه مقالات و پژوهشهای "برنارد هورکاد" درباره جغرافیای تهران و واقعیت شهرنشینی در ایران است.

پژوهشهای "هورکاد" درباره جغرافیای ایران به طور کلی به چگونگی بروز جهش در جغرافیای کشور ما مربوط می شود. چگونه کشور پنجاه هزار روستا، به ایران شهرها و به ویژه ایران تهران تبدیل شده است. بنابراین این بررسیها در عین حال به شهر تهران و همچنین به نقش پایتخت در ناحیه خود و به ویژه در البرز مرکزی - البرز تهران - و به واقعیت شهری از دیدگاه جمعیتی و سیاسی نظر دارد. زیرا انقلاب ایران با بروز این جهش عمیق در فضا و در جامعه ایرانی مقارن بوده است.

ایران از بسیاری جهات سرزمینی ناشناخته به شمار می آید و از آنجا که در آن گونه گونی بسیار است به لحاظ مطالعات جغرافیایی قلمروی کاملا شوق انگیز می نماید: در این کشور بی هیچ واسطه از گستره بیابانهای بی آب و علف به جنگلهای مرطوب از تکنولوژی بسیار پیشرفته به قلمرو کم رشدی و از عرصه فردیت نیرومند قومی به وحدت و یگانگی با نظام جهانی می رسیم.

چنین وضعیت پر تنوعی "هورکاد" را بر آن داشته است تا ارزشهای کلی فرآیندهای جغرافیای و تاریخی ایران را مورد کندوکاو قرار دهد. مورد خاص البرز مرکزی "هورکاد" را به مطالعه نقش موتور تحرک بخش جغرافیای ایران، یعنی به نقش تهران، هدایت می کند و به همان گونه مطالعه نظامهای جغرافیایی سنتی البرز، نزدیکی میان ویژگیهای دایمی و زیر ساختهای جغرافیایی ایران را میسر کرده است، بررسی مسایل تهران نیز امکان می دهد تا چگونگی تحول جامعه ایرانی بازنمود شود، تحولی که نه تنها جنبه های جمعیتی و اقتصادی را در برمی گیرد، بلکه شامل مسایل سیاسی نیز می شود.

این کتاب به حجم 280 صفحه و مشتمل بر یک مقدمه است که 13 موضوع و مبحث را مورد بررسی قرار می دهد.

فهرست  برخی عناوین کتاب عبارتند از: "شهرنشینی و بحران شهری در تهران، به عهد سلطنت محمد رضا پهلوی"؛ "گرایش شورایی، طبقات اجتماعی و فضای شهری"؛ "قومیت، ملیت و شهری گری در ایران"؛ "انسان عمودی: یک اسطوره، یک شهر، یک جدایی"؛"تهران عصر پهلوی: عظمت، احتضار، انقلاب"؛ "بوم انقلابی در تهران، 1360-1356 "؛ "پیدایش حومه ها در تهران"؛ "مهاجرتهای کار و گذران اوقات فراغت در البرز تهران"؛ "فرآیند کاهش اعتبار زندگی روستایی در البرز تهران" و "تهران: تحول جدید یک مادر شهر".