به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب در موضوع ادبیات دفاع مقدس همزمان با این ایام و به همت نمایندگی فرهنگی ایران در آلبانی، به زبان آلبانیایی ترجمه و منتشر شده است.
ترجمه این اثر از زبان انگلیسی توسط "گنس ملویا" سردبیر روزنامه انگلیسی زبان "آلبانین دیلی نیوز" صورت گرفته و توسط موسسه انتشاراتی "ایده آرت" منتشر شده است.
رمان "شطرنج با ماشین قیامت" اولین اثر در حوزه دفاع مقدس و ادبیات داستانی این حوزه است که به زبان آلبانیایی منتشر شده است.
این رمان با همکاری رایزنی فرهنگی ایران در آلبانی - که با عنوان بنیاد فرهنگی سعدی شیرازی در حال فعالیت است - منتشر شده و هدف از آن معرفی بخشی از هنر داستان نویسی در ایران و سبک آن برای علاقمندان به این حوزه در آلبانی است.