اکبرلو در این باره به خبرنگار مهر گفت: چند کتاب را برای چاپ آماده دارم. کتاب "تئاتر برای کودکان" را ترجمه کرده‌ام و به دلیل مشخص نبودن وضعیت برگزاری شانزدهمین جشنواره تئاتر کودک و نوجوان اصفهان قصد دارم این کتاب را به صورت مستقل منتشر کنم. همچنین داستان بلندی با عنوان "آسمان خاکستری" را هم ترجمه کرده‌ام که نویسنده آن یک سیاه‌پوست آمریکایی است و عقایدش مربوط به مبارزه با نژادپرستی است. این کتاب را برای گروه سنی نوجوان ترجمه کرده‌ام.
وی ادامه داد: مراحل پایانی ویراستاری کتابی با عنوان "10 گفتگو درباره تئاتر کودک و نوجوان" را در دست انجام دارم که برای سیزدهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر دانشگاهی ایران منتشر خواهد شد. این کتاب گفتگوهایی است که خود با صاحبنظران و کارشناسان تئاتر کودک و نوجوان انجام داده‌ام.
این نویسنده و پژوهشگر تئاتر درباره وضعیت انتشار کتاب تحقیقاتی و آماری خانه تئاتر گفت: این کتاب با عنوان "یک دهه خانه تئاتر" مراحل پایانی ویراستاری را پشت سر گذاشت و هم اکنون در دست آقای حمید مظفری مسئول انتشارات خانه تئاتر است. این کتاب در 800 صفحه کلیه اطلاعات و برنامه‌ها و فعالیت‌های خانه تئاتر از بدو تأسیس تا به کنون را شامل می‌شود.
تاریخ انتشار: ۹ آبان ۱۳۸۸ - ۱۱:۳۶
سه عنوان کتاب در زمینه تئاتر کودک و نوجوان و همچنین کتاب "یک دهه خانه تئاتر" ترجمه و گردآوری منوچهر اکبرلو به زودی به بازار کتاب عرضه می‌شود.