به گزارش خبرگزاری مهر، در نامه آلبرتو باربرا که نسخه‌ای از آن به نام دکتر سیدمحمد حسینی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در اختیار سفارت ایران در ایتالیا قرار گرفته، آمده است: این نامه را در مقام جدید خود به عنوان مدیر هنری موزه ملی سینما در تورین می‌نویسم. پیشتر در سال‌های 1989 تا 1998 مدیر هنری جشنواره فیلم تورین و پس از آن مدیر هنری جشنواره فیلم ونیز از 1999 تا 2001 بودم.
در طول مدت کاری خودم بارها از تهران و جشنواره فیلم فجر دیدن کردم و از لذت آشنایی با فیلمسازان مطرح ایرانی برخوردار شدم. به خودم این جرأت را می‌دهم که بگویم در طی دو دهه پیش بنده در شناساندن بیشتر سینمای ایران در خارج از آن کشور و ترویج و حمایت فیلم‌های آن به انحای مختلف و از طرق جشنواره‌ها و تقدیرهایی که ترتیب دادم، نقش داشته‌ام.
برای من این امکان وجود ندارد که یک پژوهشگر عمیق در فرهنگ ایران بمانم، اما مسلماً خود را دوست نزدیک ملت بزرگ شما می‌دانم؛ ملتی که تمدن هزاران ساله آن مایه الهام، احترام و تحسینی عمیق برای من است.
خبر تصمیم اخیر مبنی بر ممانعت از سفر چند فیلمساز مطرح همچون جعفر پناهی، فاطمه معتمد آریا و مجتبی میرتهماسب به خارج از کشور باعث نگرانی و ناباوری من شد. من عضو هیئت داوران جشنواره فیلم کن بودم که به آقای جعفر پناهی جایزه دوربین طلایی برای اولین فیلم خود "بادکنک سفید" اعطا کرد. چند سال بعد این افتخار را داشتم که فیلم "دایره" آقای پناهی را برای بخش مسابقه جشنواره فیلم ونیز دعوت کنم، جایی که جایزه شیر طلایی برای بهترین فیلم را دریافت کرد.
سهم مسلم آقای پناهی در موفقیت جهانی سینمای ایران عمده و بی‌چون و چرا است. ایران به حق می‌تواند به دستاوردهای بین‌المللی ایشان افتخار کند. از سوی دیگر، هر گونه محدودیت جدید برای آزادی سفر و کار ایشان لزوماً به کاهش غنا و اعتبار صنعت فیلم ایران منجر و همزمان باعث افزایش شک و شبهه در مورد رویکرد دولت جمهوری اسلامی ایران خواهد شد.
صمیمانه امیدوارم به امکان تجدید نظر در این موضع توجه فرموده نسبت به رفع هر گونه محدودیت از ایشان و همکارانشان اقدام نمایید. به تمامی این دلایل، متواضعانه به بصیرت و بینش شما متوسل شده‌ام.