فریبا نادری بازیگر «فاخته» درباره نقش خود در این سریال رمضانی به خبرنگار مهر گفت: در این سریال به قول بچه‌های تلویزیون یک نقش خاکستری بازی می‌کنم و نقش منفی زن قصه را به دوش می‌کشم. این کاراکتر مخاطب خاص دارد و معمولا نقش‌های منفی که در قصه‌های ایرانی وجود دارد، همذات پنداری خانواده‌های ایرانی را به دنبال ندارد. چرا که خارج از سنت و عرف مملکت عمل می‌کنند.
وی افزود: مثلا طبیعتا مخاطب عام با نقش کسی که زن دوم شده، ارتباط برقرار نمی‌کند. ممکن است به خاطر خلوت‌های آن فرد یا پی بردن به این نکته که او از بدو تولد انسان بدی نبوده، مخاطبان به او هم حق بدهند. او دختر با خانواده‌ای بوده که به دلایل مختلف به اینجا کشیده است و مردم با فهمیدن این موضوع به او حق می‌دهند.
این بازیگر یادآور شد: با توجه به اینکه سریال ما قبل از افطار پخش می‌شود و همه 13، 14 ساله‌ها گرسنه بوده‌اند، احتمالا اسید معده مخاطبان با دیدن من بیشتر ترشح می‌کند!
نادری تأکید کرد: فریبای قصه از ابتدا خیلی فرد بدی است. من به ثریا قاسمی که عزیز دل من است می‌گفتم من نمی‌توانم مقابل شما بایستم و به شما فحش بدهم! او از روز اول با همه دعوا می‌کند و همه را تهدید می‌کند. اما به مرور ما زاویه‌هایی از زندگی این دختر می‌بینیم که برخی وقت‌ها به او حق می‌دهیم.
وی ادامه داد: البته این نقش قبلا در فیلمنامه یک زن 40 ساله بود که من گفتم این سن با این ویژگی‌ها را بازی نمی‌کنم و با ورود احمد حامد به جمع نویسندگان ویژگی‌های این زن هم تغییراتی کرد.
نادری در پاسخ به اینکه آیا شخصیت فریبا در «فاخته» به مرور دچار تغییر و تحول می‌شود و به رستگاری می‌رسد یا خیر، توضیح داد: این برای شخصیت‌هایی است که خاکستری روشن هستند! من چندان موافق این موضوع نیستم. دومین تجربه نقش منفی را پشت سر می‌گذارم و اکثرا نقش دختر خوب خانواده را در سریال داشته‌ام. من موافق تحول نیستم. شخصیت منفی، منفی است و در لحظه متحول نمی‌شود.
بازیگر سریال‌های «گل بارون زده» و «ستایش» افزود: مثلا همین شخصیت 10 سال عقده‌اش را جمع کرده و می‌خواهد همه را نابود کند و نمی‌شود یک دفعه تغییر کند. مگر اینکه اتفاق خاصی بیفتد.
وی در پایان درباره تجربه شخصی‌اش از تحول گفت: ما به برخی چیزها اعتقاد داریم، مثلا به نماز و پیغمبر و امام. من خودم شبی خوابی دیدم و بعد از آن نمازم را سر صحنه هم می‌خوانم و در قراردادم هم ذکر می‌کنم که باید وقت نماز گریم من پاک شود تا نمازم را بخوانم. اگر تحولی این چنینی برای کسی رخ بدهد برای مخاطب باورپذیر خواهد بود در غیر این صورت برای مخاطب قابل قبول و دوست داشتنی نیست. همه می‌دانند انتهای بدی بدی است. قرار نیست ناگهان همه چیز عوض شود و یک فرد منفی از سوی خدا و اطرافیانش مورد بخشش قرار گیرد.