به گزارش خبرنگار مهر، رمان «سرزمین گوجه های سبز» یکی از آثار هرتا مولر نویسنده رومانیایی الاصل آلمانی است که در سال ۲۰۰۹ برنده جایزه ادبی نوبل شد.
مولر این رمان را در سال ۱۹۹۳ نوشته است. از این نویسنده آلمانی زبان، کتاب های مختلفی به چاپ رسیده که تعدادی از آن ها در حوزه داستان و رمان قرار می گیرند. رمان «سرزمین های گوجه های سبز» درباره زندگی ۴ جوان رومانیایی در زمان حکومت چائوشسکو رئیس جمهور پیشین رومانی است. این رمان بعد از اعطای جایزه نوبل به مولر، بیشتر مورد توجه قرار گرفت.
این رمان پیش از این توسط غلامحسین میرزاصالح ترجمه و توسط نشر مازیار به چاپ رسیده است. قرار است ترجمه جدیدی از این رمان تا چند روز دیگر به چاپ برسد. این ترجمه توسط آوینا ترنم انجام شده و قرار است انتشارات ماهابه آن را چاپ و عرضه کند. این کتاب در حال حاضر با شمارگان هزار نسخه، زیر چاپ است.
این ناشر، پیش از این رمان های «صد سال تنهایی» و «قلعه حیوانات» را با ترجمه آوینا ترنم راهای بازار نشر کرده است.
ترجمه جدید «سرزمین گوجه های سبز» به زودی با ۴۳۲ صفخه چاپ می شود.