محمدتقی سمامی مدیر انتشارات ماهابه در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: امسال با ۱۰۰ عنوان کتاب در نمایشگاه کتاب تهران شرکت خواهیم کرد که ۶۰ عنوان از آن‌ها، مربوط به ۳ سال اخیر هستند و با توجه به قانونی که برای نمایشگاه وضع کرده اند و می شود کتاب های چند سال پیش را هم در این رویداد عرضه کرد، اگر کتاب های سال ۸۹ به این سو را حساب کنیم، به رقم ۱۰۰ می رسیم.
وی افزود: بین ۱۰۰ عنوانی که به نمایشگاه می آوریم، ۳ کتاب ترجمه از داستان های خارجی و ۶ کتاب داستان ایرانی خواهیم داشت. از بین کتاب های خارجی جدیدمان، می توانم به «آلیس کنار آتش» نوشته یون فوسه اشاره کنم که توسط الهه ارومیه ترجمه شده است. اثر دیگر از جورج ارول است که «کتاب ها و سیگارها» نام دارد و توسط لیلا حسین نژاد به فارسی برگردانده شده است.
این مدیر نشر در ادامه گفت: ترجمه جدیدترین رمان استفان کینگ نویسنده آمریکایی را هم در دست چاپ داریم که ممکن است به نمایشگاه برسد یا امکانش هست که این اتفاق نیافتد. این رمان توسط سمیه داننده به فارسی برگردانده شده است.
سمامی گفت: تعدادی از کتاب هایی هم که در دست چاپ داریم، به نمایشگاه نمی رسند و چاپشان به پس از نمایشگاه موکول می شود.