به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اداره‌كل روابط عمومی و اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در جریان موضوع پیش‌آمده در زمینه ثبت نسخه‌هایی از «مثنوی معنوی» در برنامه حافظه جهانی یونسکو و مشکلات پیش‌آمده در افکار عمومی افغانستان، رایزنی فرهنگی ایران در این كشور با حضور فعال در فضای مجازی تلاش كرد تا در راستای اطلاع‌رسانی صحیح به جامعه نخبه افغانستان، اقداماتی را انجام دهد.
بر اساس این گزارش، اقدامات یادشده منجر به روشنگری مطلوب در این رابطه شده و مسئولین فرهنگی کشور افغانستان را به اقدام برای تلاش سازنده به جای متهم كردن ایران و ترکیه واداشته است.
بر همین اساس خانم نظری، رییس آرشیو ملی افغانستان با رضا ملكی عبدل آبادی، رایزن فرهنگی ایران دیدار كرد. این دیدار در محل آرشیو ملی افغانستان انجام شد و طی آن زمینه‌های همکاری مشترک شامل تمدید تفاهم‌نامه آرشیو ملی افغانستان با سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، برگزاری دوره‌های کوتاه‌مدت دانش‌افزایی برای کارکنان آرشیو ملی افغانستان، کمک به تجهیز کتابخانه این مجموعه به کتب مرجع مورد نیاز، پیگیری کمک برای ثبت سه‌‌جانبه «مثنوی معنوی» و ... مورد بحث قرار گرفت.
بنا بر اعلام این خبر، مجموعه آرشیو ملی افغانستان همکاری‌هایی را با دو دانشگاه آمریکایی از طریق کتابخانه ملک دارد که بخشی از آموزش‌های کوتاه‌مدت و دیجیتال‌سازی اسناد را به عهده گرفته‌اند.
همچنین این مجموعه بنا بر ادعای ریاست آن دارای نسخه‌ای از «کلیات سعدی» است که قدمت آن به ۹ سال پس از مرگ سعدی بازمی‌گردد و قدیمی‌ترین نسخه «کلیات سعدی» است. آرشیو ملی افغانستان در صدد است که این اثر را در برنامه حافظه جهانی یونسکو ثبت كند.