به گزارش خبرنگار مهر، رمان «چیزهای تیز» نوشته گیلیان فلین به تازگی با ترجمه مهدی فیاضی کیا توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. این کتاب از مجموعه «همه خوان» این ناشر به چاپ رسیده است.
«چیزهای تیز» یک رمان جنایی و درباره تحقیقات یک روزنامه‌نگار درباره یک سلسله قتل زنجیره‌ای است. این رمان آمریکایی جوایزی را به خود اختصاص داده و توجه منتقدان را از سال ۲۰۰۶ که سال انتشارش بوده، به خود جلب کرده است.
در داستان «چیزهای تیز» کمیل پریکر که یک روزنامه‌نگار کنجکاو است و بعد از خودآزاری در بیمارستانی روانی بستری شده است. او روند تحقیق درباره قتل‌های زنجیره‌ای وحشیانه ای را دنبال می کند که می توانند خواننده رمان را به وحشت بیاندازند.
این رمان ۱۸ فصل دارد که تا فصل هفدهم، فصول به ترتیب عدد نامگذاری شده و فصل آخر، موخره نام دارد.
در قسمتی از این رمان می خوانیم:
«لعنت بر شیطان، کامیل، من شوخی نمی کنم. بگو»
«نه.» از عصبانیتش تعجب کردم. توقع داشتم وقتی حرفش را گوش نمی کنم، قاه قاه بخندد و بگوید که خوشگل هستم.
«این لامصب پرونده قتل است. می فهمی؟ اگر اطلاعاتی داری من لازمش دارم.»
«پس کارت را بکن.»
«دارم سعی می کنم کامیل. اما اینکه تو این جوری مرا بپیچانی، کمکی نمی کند.»
بچگانه گفتم: «حالا می فهمی چه احساسی دارد.»
باشد.» چشم هایش را مالید. «روز سختی داشتم پس... شب خوش. امیدوارم به دردت خورده باشم.» بلند شد، لیوان نیمه پرش را سمتم گرفت.
«نقل قولی برای ضبط می خواهم.»
این کتاب با ۳۴۷ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۲۶۰ هزار ریال منتشر شده است.