ادبیات جهان
-
توسط انتشارات ققنوس انجام شد؛
آغاز «دو سال تعطیلات» ژول ورن در کتابفروشیها
رمان «دو سال تعطیلات» نوشته ژول ورن با ترجمه مرضیه کردبچه توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات دیگران؛
جولیا دونالدسون پرفروشترین نویسنده نیمه نخست ۲۰۲۴ بریتانیا شد
جولیا دونالدسون نویسنده کتاب کودک مانند چند سال اخیر، در صدر نویسندگان پرفروش سال ۲۰۲۴ بریتانیا جا دارد.
-
ادبیات دیگران؛
فینالیستهای جایزه بوکر ۲۰۲۴ معرفی شدند
فهرست نهایی جایزه بوکر ۲۰۲۴ به عنوان مهمترین جایزه جهانی توسط هیأت داوران اعلام شد.
-
صفوی مطرح کرد؛
ادبیات فارسی مشعلی برای بیداری دنیای کَمیّت زده غرب است
رئیس آکادمی مطالعات ایرانی لندن در نشست ادبی «عطر شعر» گفت: ادبیات عرفانی فارسی مشعلی برای بیداری معنوی در دنیای کَمیّت زده غرب است.
-
ادبیات دیگران؛
تب «صد سال تنهایی» پس از ۵۰ سال ژاپن را فرا گرفت
رمان «صدسال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز که سال ۱۹۶۷ منتشر شد، به پدیده انتشاراتی تابستان امسال ژاپن بدل شد.
-
توسط نشر افق؛
ترجمه «دهانهای گشاد» به چاپ دوم رسید
داستان «دهانهای گشاد» نوشته محمد زفزاف با ترجمه سرمد اغوالی توسط نشر افق به چاپ دوم رسید.
-
ادبیات دیگران؛
رقبای نهایی جایزه تاریخی کاندیل ۲۰۲۴ مشخص شدند
توطئههای مخفی سیا، تاریخ پنهان حقوق مدنی سیاهان، نوآوریهای بومیان، برداشتهای جدید از فرهنگ اسلحه آمریکا و مبارزه اندونزی برای استقلال، موضوعات مورد توجه جایزه کاندیل ۲۰۲۴ هستند.
-
توسط انتشارات ققنوس چاپ شد؛
«جنون اخلاقی» مارگارت اتوود در بازار نشر
رمان «جنون اخلاقی» نوشته مارگارت اتوود با ترجمه منیژه صدیقی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات دیگران؛
فهرست اولیه نامزدهای جایزه رنودو ۲۰۲۴ منتشر شد
۱۸ کتاب در دور نخست انتخاب هیئت داوران رنودو برای نود و هشتمین دوره اهدای این جایزه، انتخاب شدند.
-
ادبیات دیگران؛
انتشار فهرست اولیه آکادمی گنکور برای رقابت ۲۰۲۴
۱۰ عضو هیئت داوران آکادمی گنکور با انتخاب ۱۶ رمان منتخب خود، رقابت سال ۲۰۲۴ را شروع کردند.
-
ادبیات دیگران؛
رمان سی و سوم آملی نوتومب و سفری دوباره به ژاپن
آملی نوتومب، در کتاب جدیدش بار دیگر خواننده را با خود به ژاپن میبرد و ترکیبی از گردشگری، غذا، خاطره و شوک فرهنگی ایجاد میکند.
-
ادبیات دیگران؛
چاپ مجموعه داستان کوتاه مارک هادون با دغدغههای هومری
مارک هادون با مجموعه جدیدی از داستانهای کوتاهش با عنوان «سگها و هیولاها» دغدغههای حماسی هومر و اووید و همچنین داستانسرایان جدیدتر را زنده کرده است.
-
ادبیات دیگران؛
مارسیو سوزا نویسنده برزیلی درگذشت/یک عمر ادای دین به آمازون
مارسیو سوزا نویسندهای از آمازون که در همه عمرش برای زادگاهش نوشت، در ۷۸ سالگی درگذشت.
-
ادبیات دیگران؛
معرفی بهترینهای جایزه کتاب علمی ۲۰۲۴
انجمن سلطنتی ۶ عنوان منتخب نهایی جایزه کتاب علمی «تریودی» انجمن سلطنتی ۲۰۲۴ را اعلام کرد.
-
توسط نشر افق انجام شد؛
بهپا خاستن «دود» خوسه اوبِخرِو در کتابفروشیها
رمان «دود» نوشته خوسه اوبِخِرو با ترجمه آرمان امین توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر مرکز؛
ترجمه احد علیقلیان از «دیوید کاپرفیلد» منتشر شد
رمان «دیوید کاپرفیلد» نوشته چارلز دیکنز با ترجمه احد علیقلیان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
توسط نشر سخن انجام شد؛
عرضه «جستارهایی درباره نظریه محاکات» در بازار نشر
کتاب «جستارهایی درباره نظریه محاکات؛ میمسیس» نوشته مسعود آلگونهجونقانی توسط نشر سخن منتشر و راهی بازار نشر شد
-
ادبیات دیگران؛
الیف شافاک و «رودخانههایی در آسمان»: این رمان برای همدلی است
رماننویس ترکیه در مصاحبهای جدید همزمان با انتشار رمان «رودخانههایی در آسمان» گفت ادبیات داستانی پادزهر دوران قطبی و درهم شکسته ما است و این رمانش برای همدلی است.
-
ادبیات دیگران؛
معرفی نامزدهای کاندیل برای بهترین کتابهای تاریخی ۲۰۲۴
هیات داوران جایزه کاندیل ۲۰۲۴ که به بهترین کتابهای تاریخی سال پیش تعلق میگیرد، اسامی ۱۳ عنوان منتخب در مرحله نخست خود را با انتشار فهرست اولیه این رقابت اعلام کرد.
-
اخبار ترجمههای بازار نشر؛
چاپ ترجمه «تئاتر مجادله برای کودکان»و«شرح حال گوته به سعی مفیستو»/شوخی با شیطان گوته
ترجمه دو کتاب «تئاتر مجادله برای کودکان» و «شرح حال گوته به سعی مفیستو» توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
ادبیات دیگران؛
نویسنده بومی برنده مهمترین جایزه ادبی استرالیا شد
آلکسیس رایت نویسنده بومی استرالیایی برای رمان حماسی «ستودنی» برنده جایزه ادبی مایلز فرانکلین سال ۲۰۲۴ شد.
-
ادبیات دیگران؛
آخرین بازمانده جنبش سورالیسم درگذشت
آنی لوبرون نویسنده، شاعر و منتقدی که در طول زندگی خود به کاوش در زوایای تجربه بشری متعهد ماند، در ۸۱ سالگی درگذشت.
-
ادبیات دیگران؛
۱۲۵ سالگی ارنست همینگوی گرامی داشته شد
طرفداران ارنست همینگوی ۱۲۵ سالگی این نویسنده را در خانهموزه وی در کیوست جشن گرفتند.
-
ادبیات دیگران؛
مارتین مکاینس برنده جایزه آرتور سیکلارک ۲۰۲۴ شد
مارتین مکاینس به خاطر نوشتن رمان «در معراج» جایزه علمی تخیلی آرتو سی کلارک را دریافت کرد.
-
ادبیات دیگران؛
حاصل همکاری کیانو ریوز و چاینا میویل یک رمان اکشن شد
کیانو ریوز رمانی جدید با همکاری چاینا میویل نوشته و میگوید در این کتاب میخواست اکشنی خشن و پرخشونت ارایه کند.
-
اخبار ترجمههای بازار نشر؛
چاپ ترجمه ابوالفضل اللهدادی از «ماوتهاوزن» و «نقش هفتم زبان»/رمانی درباره کشتهشدن رولان بارت
دو کتاب «ماوتهاوزن» نوشته یاکووُس کامبانِللیس و «نقش هفتم زبان» نوشته لوران بینه با ترجمه ابوالفضل اللهدادی منتشر و راهی بازار نشر شدند.
-
توسط انتشارات ققنوس انجام شد؛
عرضه «طرز تهیه امیدواری» در کتابفروشیها/چاپ تجربههای زندگی نویسنده انگلیسی در فرانسه
رمان «طرز تهیه امیدواری» نوشته فیونا والپی با ترجمه فریبا بردبار توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
-
ادبیات دیگران؛
جایزه جورج بوشنر به اسوالد ایگر رسید
اسوالد ایگر نویسنده آلمانی زبان جایزه گئورگ بوشنر ۲۰۲۴ را که معادل نوبل ادبی آلمان است، دریافت کرد.
-
ادبیات دیگران؛
مقاومت نویسنده هندی مقابل رایانه/مطالبم را با دست خودم مینویسم
آنیتا دسای میگوید کاملاً در برابر رایانه مقاوم و به دیگران وابسته است و هنوز به دنیای نوشتن با دست تعلق دارد.
-
ادبیات دیگران؛
انتخاب بهترین آثار جنایی سال/ برندگان خنجر ۲۰۲۴ معرفی شدند
برندگان جوایز خنجر(دَگِر) که به بهترین آثار جنایی سال تعلق میگیرد، از سوی انجمن نویسندگان جنایی بریتانیا (CWA) معرفی شدند.