به گزارش خبرنگار مهر، «اولین هزار کلمه من»، کتاب کاربردی و دوزبانه‌ای است که کودکان پیش دبستانی و دبستانی می توانند از آن استفاده کنند. در این کتاب، مجموعه‌ای از کلمات انگلیسی همراه با تصویر و معادل فارسی آن آمده است.
با جست‌وجو در تصاویر رنگی کتاب، شرایطی فراهم می شود تا کودک از مرور این صفحات لذت ببرد و استفاده از کتاب را بیشتر شبیه سرگرمی بداند و به چشم یک فرآیند صرفا آموزشی به آن نگاه نکند. این تصاویر، کودک را با محیط‌های گونانگون چون اتاق و باغ و آشپزخانه و حیوانات مختلف و انواع اسباب‌بازی‌ها آشنا می‌کند و موجب می‌شود یادگیری این مفاهیم و به خاطر سپردن آن برایش آسان شود.
با کتاب مصور «اولین هزار کلمه من»، هر کودکی می‌تواند برای نخستین بار، استفاده از فرهنگی دو زبانه را تجربه کند.
واژه‌نامه تصویری با عنوان «اولین هزار کلمه من» نوشته استفان کارترایت با ترجمه فهیمه سیدناصری و سیما سلمان در ۲۰۰۰ نسخه و به قیمت ۱۲ هزار تومان از سوی انتشارات ذکر برای پیش دبستانی‌ها و دبستانی‌ها منتشر شده است.