به گزارش خبرنگار مهر، چاپ اول کتاب «نامه‌های پرتب و تاب» نوشته خورخه لوئیس بورخس که توسط نجمه شبیری ترجمه شده توسط نشر مشکی در سی‌امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه شده است. این ترجمه برنده جایره کتاب سال شده است.
نمایشنامه «آشغال مرد» نوشته ماتئی وینسی‌یک با ترجمه احسانه نوع پرست از دیگر کتاب های مورد توجه نشر مشکی در نمایشگاه کتاب است.
یکی از عناوین پرفروش این ناشر در نمایشگاه کتاب «این مردم نازنین، شامل قصه های رضا کیانیان با مردم» است که امسال با چاپ یازدهم در نمایشگاه کتاب حضور دارد.
کیانیان در این کتاب به خاطرات طنزگونه با مردم و انتقاد از بعضی رفتارهای اجتماعی مردم ایران پرداخته است.