به گزارش خبرنگار مهر، «چطوری ستاره‌ای را بگیریم که دارد می‌افتد؟» یکی از کتاب‌های این مجموعه است که به داستان‌های مربوط به حیوانات می‌پردازد و قصه بچه خرسی را می‌گوید که با بداخلاقی و بی حوصلگی به انتظار نشسته تا آخرین ستاره پاییز بیفتد و با افتادن این ستاره از ته دل آرزو کند؛ شاید آرزویش برآورده شود...
«چطوری ستاره‌ای را بگیریم که دارد می‌افتد؟» نوشته هایدی هوارث با تصویرگری دانیل هوارث است که شقایق قندهاری آن را ترجمه کرده؛ بچه‌ها با خواندن این کتاب یاد می‌گیرند قدر داشته‌های خود را بدانند و برآورده شدن آرزوهاشان را خیلی سخت و دور از دسترس تصور نکنند چراکه گاهی انچه دلخواهشان هست را دارند اما باید نوع نگاه خود به دنیای اطراف را تغییر دهند.
«گربه‌ی لوسی و پرنده‌های رنگارنگ» هم یکی دیگر از کتاب‌های این مجموعه است که شقایق قندهاری ترجمه کرده. لوسی، نام دختری است که یک باغ گل، پُر از پرنده‌های زیبا و یک گربه پلنگی به نام «آرتمیس» دارد. لوسی تمام مدت مراقب این است که آرتمیس به پرنده‌ها حمله نکند. آیا روزی از راه می‌رسد که گربه او و پرنده‌ها با آرامشدر کنار هم زندگی کنند؟
«گنج خروس جنگجو» هم عنوان یکی دیگر از کتاب‌خای این مجموعه است که تالیفی است و ترجمه نیست. «گنج خروس جنگجو» را مریم زرنشان نوشته و علیرضا اسدی تصویرگری کرده؛ این داستان، قصه خروس جنگجویی است که هر روز بیشتر به گنجش وابسته و همین وابستگی باعث می‌شود، صبح‌ها به جای آواز خواندن روی پرچین، صدای خودش را پخش کند و تا نزدیک ظهر بخوابد و کاری به کار «پاکوتاه» همسرش و جوجه‌ها نداشته باشد تا این‌که...
مجموعه «قصه‌های رنگین کمان» را انتشارات کتاب‌پارک برای گروه سنی ب و ج منتشر کرده است.