به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «سیری در نظریه پیچیدگی» نوشته ملانی میچل با ترجمه رضا امیر رحیمی به تازگی توسط نشر نو به چاپ چهارم رسیده است. نسخه اصلی این کتاب در سال ۲۰۰۹ منتشر شده است.
چاپ اول این ترجمه از کتاب مذکور سال ۹۵ به بازار عرضه شد و چاپ سومش نیز پاییز ۹۷ عرضه شد.
ملانی میچل در پیشگفتاری که برای این کتاب نوشته، آورده است: ایده نوشتن این کتاب وقتی شکل گرفت که برای سخنرانی یادبود اُلم در سانتافه از من دعوت شد _ مجموعه سخنرانی‌های سالانه ای در مورد سیستم‌های پیچیده برای عموم، که به یادبود ریاضیدان بزرگ استانیسلاو الم برگزار می‌شود. عنوان رشته سخنرانی‌های من این بود: «گذشته و آینده علوم پیچیدگی».
این کتاب به گفته نویسنده‌اش برای این نوشته شده که نسخه بسیار تعمیم یافته‌ای از آن سخنرانی‌ها باشد؛ نسخه‌ای که روی کاغذ آمده است. این کتاب درباره پرسش‌هایی است که میچل و عده‌ای دیگر را در جامعه سیستم‌های پیچیده، در گذشته و حال، مجذوب خود کرده است.
میچل می‌گوید: در سال ۱۹۸۴ هنوز اصطلاح سیستم‌های پیچیده را نشنیده بودم، گرچه این گونه اندیشه‌ها پیش از آن به فکرم راه یافته بودند. دانشجوی سال اول دوره تحصیلات تکمیلی علوم کامپیوتر در دانشگاه میشیگان بودم، و هدفم مطالعه بر روی هوش مصنوعی بود؛ یعنی این که چگونه کامپیوترها را واداریم مانند آدم‌ها فکر کنند.
چاپ چهارم این کتاب با ۵۳۰ صفحه و قیمت ۷۷ هزار تومان منتشر شده است.