به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «مترو» نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه گیتا گرکانی به‌تازگی توسط نشر نگاه به چاپ سوم رسیده است. این کتاب شصتمین عنوان مجموعه «چشم و چراغ» است که این ناشر چاپ می‌کند.
موراکامی مهم‌ترین رمان‌نویس ادبیات معاصر ژاپن در این کتاب تاحدودی خود را در جایگاه یک روزنامه‌نگار قرار داده و سعی کرده از طریق داستان‌هایی که دیگران تعریف کرده‌اند، یک واقعه را بازسازی کند. در یک روز آفتابی دوشنبه، ۲۰ مارس ۱۹۹۵، پنج عضو فرقه اوم شینریکیو با سارین، گازی سمی و ۲۶ بار مرگبارتر از سیانور، به متروی توکیو حمله کردند. این یک حمله تروریستی هولناک به یک سیستم رفت و آمد عمومی بود و قربانیان بیشماری داشت...
نویسنده مذکور در این کتاب به دنبال پیدا کردن دلایل و چرایی خشونت هولناک ماجرای متروی توکیو بوده است. «مترو» یکی از مهم‌ترین آثار غیرداستانی موراکامی است. او در این کتاب با قربانیان و همچنین با اعضای فرقه اوم مصاحبه‌های متعددی انجام داد و حاصل کارش را در این کتاب گردآورد. موراکامی با افرادی صحبت کرد که در روز واقعه مانند هر روز دیگر زندگی‌شان از خانه بیرون آمده بودند تا با مترو به سر کار بروند و قربانی سارین شدند...
موراکامی در این کتاب به روانشناسی ژاپن می‌پردازد و مسائل بنیادی را بررسی می‌کند که در نهایت می‌تواند به خلق چنین فرقه‌های تروریستی منجر شود؛ افرادی که در پی انزوا و کسب معنویت هستند اما دست به آدم‌کشی می‌زنند.
چاپ سوم ترجمه این‌کتاب با ۴۳۲ صفحه و قیمت ۶۰ هزار تومان عرضه شده است.