به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «فیه ما فیه» اثر مولانا جلالالدین محمد بلخی با تصحیح بدیعالزمان فروزانفر بهتازگی توسط انتشارات نگاه به چاپ هفتم رسیده است.
فیهمافیه، که بهنام مقالات مولانا هم شناخته میشود، تعدادی از نوشتههای منثور مولوی شاعر و عارف بزرگ ایرانی را در بر میگیرد که موضوعشان نقد و تفسیر عرفانی است. متن این کتاب در واقع سخنرانیهای به نثر درآمده مولانا طی ۳۰ سال گفتگو در مجالس مختلف است که توسط مریدان وی ثبت و ضبط شده است.
فیهمافیه نثری ساده و روان دارد و کتابی که نشر نگاه از تصحیح فروزانفر از این اثر چاپ کرده، با نقطهگذاری، فاصلهگذاری و اعرابگذاری برخی واژهها و عبارات دشوار و رعایت رسمالخط یکسان و امروزی همراه شده است.
فروزانفر مقدمه خود بر این تصحیح را سال ۱۳۳۰ به پایان برده است. این استاد و مصحح ادبیات فارسی، متولد سال ۱۲۷۶ و درگذشته به سال ۱۳۴۹ است. او از علاقهمندان به آثار مولانا بود که ۴۰ سال از زندگی خود را صرف تحقیق و پژوهش در اینزمینه کرد.
چاپ هفتم این تصحیح، با ۳۹۲ صفحه و قیمت ۵۵ هزار تومان عرضه شده است.