به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «استعمار و علم؛ تأثیرات و تعاملات اجتماعی» نوشته جورج اِن. ولاهاکیس و دیگران زیر نظر مارک اِی. لارجنت، به‌تازگی با ترجمه مهدی کفائی و دیگران توسط انتشارات سروش منتشر و راهی بازار نشر شده است.
این‌کتاب نقش علم و تحولات آن را در مستعمرات و کشورهای استعمارگر طی ۲۰۰ سال گذشته جستجو می‌کند و دامنه بررسی خود را در ۸ فصل به انگلیس، فرانسه، روسیه، عثمانی، پرتغال، چین، حوزه بالکان و آمریکا می‌گستراند. هر چند این بررسی توزیع جغرافیایی گسترده‌ای دارد، اما بین آن‌ها می‌توان وقایع، اهداف و الگوهای مشابهی از رابطه استعمار و علم پیدا کرد.
این کتاب با استفاده از شواهد تاریخی، روابط مستقیم و غیرمستقیم استعمار و علم را نشان می‌دهد. برخی وقایع علمی مشخص، اگر تحت تأثیر استعمار نبودند، می‌توانستند طور دیگری رخ دهند یا اصلا رخ ندهند. از سوی دیگر علم یک عامل مهم در رخداد یا چگونگی رخداد وقایع خاص اجتماعی و سیاسی در تاریخ مستعمرات و استعمارگران است. به‌این‌ترتیب کتاب پیش‌رو نشان می‌دهد فهم تحولات علم و روابط استعماری در حالت کلی به هم وابستگی دارند.
به گفته مسئولان انتشارات سروش، پیوست‌های اضافه شده به کتاب، برای مخاطب ایرانی جذابیت خواهند داشت. این قسمت به انقلاب آموزشی و توسعه مدل آمریکایی آموزش عالی در دوران پهلوی دوم می‌پردازد و تأسیس دانشگاه صنعتی آریامهر (شریف) و پردیس اصفهان آن (صنعتی اصفهان) را به‌عنوان یک گام مهم و تعیین کننده در این فرایند تبیین می‌کند.
در مجموع، توسعه، علم، فناوری و نظام آموزشی در یک شبکه پیچیده و بعضاً پیش‌بینی‌ناپذیر برای طرفین، نقش مهمی در اجرای برنامه سیاسی سلطه جویانه ایالات متحده در جنگ سرد در ایران و بسیاری از نقاط دیگر جهان داشته است.از آنجا که تغییرات در علم و نهادهای علمی بر روند آینده تأثیر می‌گذارند، آگاهی از این بخش نسبتاً مغفول تاریخ برای تصمیمات خرد و کلان امروز در این حوزه لازم به نظر می‌رسد.
این‌کتاب با ۵۰۰ صفحه و قیمت ۶۰ هزار تومان منتشر شده است.