به گزارش خبرنگار مهر، رمان «نامیرا» اثر مشهور صادق کرمیار نویسنده و روزنامه‌نگار ایرانی به زبان عربی ترجمه و در کشور لبنان منتشر شد.
انتشار این رمان در کشور لبنان را انتشارات «دارالمعارف الحکمیه» بر عهده داشته و ترجمه آن را نیز شمسی حجازی انجام داده است.
این کتاب که در ایران از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است با حمایت دبیرخانه طرح گرنت به زبان عربی ترجمه شده است.
نامیرا داستانی است با درون‌مایه شک و ماجرای آن در ماه محرم سال ۶۱ هجری قمری می‌گذرد. قهرمان داستان در شکی میان ماندن در کوفه و نظر قبیله‌ای که قصد دارد از آن همسری بگیرد و رفتن به راه و رسم قبیله خودش و پیوستن به قافله امام حسین (ع) دچار تردید می‌شود و ناچار از تصمیم گیری می‌شود.
این رمان در ایران یکی از پرفروش‌ترین آثار در سبک رمان تاریخی دینی طی سال‌های اخیر بوده است و مدتی نیز در قالب پویش کتابخوانی روشنا در سراسر کشور به صورتی ویژه به فروش رسیده است.