به گزارش خبرنگار مهر، رمان «دریاهای سرخ زیر آسمان‌های سرخ» نوشته اسکات لینچ به‌تازگی با ترجمه سعید سیمرغ توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این‌کتاب دومین‌جلد از مجموعه حماسی - فانتزی «لاک لامورا» (حرامزادگان نجیب) است که این‌ناشر منتشر می‌کند.
در جلد اول، شخصیت داستانی لاک لامورا و دوست باوفایش ژان تنن، پس از نبردی با دنیای زیرزمینی که چیزی نمانده بود به قیمت جانشان تمام شود، از شهر جزیره‌ای زادگاهشان گریختند و به شهر خارجی تال‌ورار رفتند تا زخم‌هایشان را تیمار کنند. ولی حتی در آن غربی‌ترین حاشیه دنیای متمدن هم نتوانستند مدت زیادی بیاسایند و خیلی زود سر کاری برگشتند که در آن بهترین بودند؛ دزدیدن از ثروتمندان ناشایسته و به جیب زدن ماحصل کار برای خودشان.
اما در جلد دوم، هدف دو شخصیت اصلی قصه، به‌دست‌آوردن بزرگ‌ترین غنیمت ممکن است؛ یعنی برج گناه، ویژه‌ترین و محافظت‌شده‌ترین قمارخانه در دنیا، که ۹ طبقه آن ثروتمندترین مشتریان را به خود جذب می‌کند؛ جایی که برای رسیدن به اوج آن باید دیگران را با شرط‌بندی‌های کلان، رفتار سرگرم‌کننده و بازی‌کردن بی‌نهایت صادقانه تحت تأثیر قرار داد. زیرا در آن‌جا یک قانون اساسی وجود دارد؛ مرگ، برای تقلب در هرکدام از بازی‌های برج گناه.
لاک و ژان با گستاخی مهارناپذیرشان، مجموعه‌ای پیچیده از نقشه‌ها برای تقلب کردن، دروغ‌گفتن، حقه‌زدن و گوش‌بری طراحی کرده‌اند تا بتوانند خودشان را به نهمین طبقه برج و جایی که خزانه پر و پیمان رکین، مالک برج قرار دارد برسانند. آن‌ها زیر پوشش هویت‌های جعلی با دقت هرچه‌تمام‌تر به بالا رفتن‌شان ادامه دادند، تا این‌که بیش از هر زمان دیگری به موفقیت نزدیک می‌شوند.
اما در ادامه داستان «دریاهای سرخ»، مشخص می‌شود یک‌نفر در تال‌ورار، پرده از راز لاک لامورا و ژان تنن برداشته است. این‌یک نفر از گذشته آن‌ها خبر دارد و می‌خواهد آن‌ها را مجبور کند تاوان گناهانشان را پس بدهند. پس لامورا و تنن به همه حیله‌ها و ترفندهایشان نیاز دارند تا روح خود را نجات دهند اما کار به جایی می‌رسد که می‌فهمند شاید حیله‌هایشان برای نجات کافی نباشد...
این‌کتاب با ۸۵۶ صفحه و قیمت ۱۴۵ هزار تومان منتشر شده است.