به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «یک نخود سبز برای شش نفر» نوشته ژان‌فیلیپ‌ارو وینی‌یو به‌تازگی با ترجمه پرستو شجری، به‌عنوان هفتمین کتاب مجموعه «خانواده باحال» توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است.
کتاب‌های این‌مجموعه درباره خانواده ژان‌ها است که ۶ برادر دارد و داستان‌هایشان خاطرات دوران کودکی، اتفاقات و ماجراهای روزانه یک خانواده باحال هستند. این‌اتفاقات چیزی بین شوخی و احساس هستند.
پیش از این، ۶ کتاب از این‌مجموعه با عناوین «خاگینه شیرین»، «پنیر پرنده»، «سوپ ماهی قرمز»، «تعطیلات شکلاتی»، «گیلاس روی کیک» و «یک خانواده پرتقالی» منتشر شده‌اند.
در هفتمین جلد از مجموعه «خانواده باحال»، ژان یک‌چیزی‌ها با ماجراهایی جدیدتر و خنده‌دارتر از شش‌جلد پیشین برگشته‌اند. آن‌ها هیچ‌فرصتی را برای شیطانی‌کردن از دست نمی‌دهند؛ یکی از کتابخانه جیم می‌شود، یکی داستان نصفه‌نیمه می‌نویسد، یکی برای انتقام دست به جادو و جنبل می‌زند. همگی‌شان هم با هم به شکار هایپرپلاس می‌روند. در این‌جلد از مجموعه مذکور، پای یک خانه‌درختی در میان است که بناست بزرگترها شب وحشتناکی را در آن بگذرانند.
بخش‌های مختلف این‌رمان عبارت‌اند از: عملیات کتابخانه، کلوب یک‌نفره، سیرک بزرگ، بازیِ چشم‌ها بسته، روز مادر، روز مبارک مامانی!، تعطیلات درختی، شب رابینسون‌ها، تنبیه، یک‌شنبه خونین برای هایپرپلاس، پاپی‌ژان سپاسگزاریم!، انتقام مومیایی، تفریح شبانه در خانه ژان‌ها، یک نخود سبز برای شش نفر
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
تا چشم کار می‌کرد آبی دریا بود و می‌توانستیم از دور قایق‌های بادبانی ماسه‌ای را که مثل رالی فرمول یک روی ماسه‌های درخشان حرکت می‌کردند ببینیم.
ژان - آ یکدفعه هیجان‌زده پرسید: «می‌شه ما هم سوار شیم؟»
همه با هم مثل گروه کُر التماس کردیم: «خواهش می‌کنیم. ما عاشق قایق‌سواری هستیم!»
مادر چشم‌غره رفت: «حرفش رو هم نزنین، برای امروز همون سرعت زیاد کافیه!»
پدر به اعتراض گفت: «اما عزیزم، من فقط یک کم از پنجاه کیلومتر در ساعت بیشتر رفتم. نظرتون با یه شنای لذت‌بخش چیه؟»
این‌کتاب با ۲۰۰ صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت ۳۶ هزار تومان منتشر شده است.