به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط‌عمومی انتشارات سیمای شرق، کتاب «اردک! خرگوش!» نوشته ایمی روزنتال و تام لیچتنهلد با ترجمه بهاره محبی به‌تازگی توسط انتشارات سیمای شرق به چاپ دوم رسیده است. این‌کتاب دو زبانه (انگلیسی و فارسی) یکی از عناوین کتاب‌های زرافه (دپارتمان کودک انتشارات سیمای شرق) است.
کتاب «اردک! خرگوش!» قصه ساده اما هوشمندانه یک نقاشی است که هر کسی از زاویه دید خودش آن را شبیه یک حیوان می‌بیند. یک خرگوش با گوش‌های بلند یا شاید هم یک اردک با نوک دراز؟! مخاطبان این‌کتاب بچه‌های گروه سنی الف و ب هستند.
کتاب داستان دو زبانه فارسی و انگلیسی «اردک! خرگوش!» در عین حال که ساده به نظر می‌آید اما مفاهیم زیادی دارد و علاوه بر اینکه به یادگیری و تقویت زبان انگلیسی کودکان کمک می‌کند، به آنها می‌آموزد چه موقع بحث و جدل را کنار گذاشته و به نظرات دیگران احترام بگذارند.
این‌قصه با استفاده مناسب از تصاویر، به رشد خلاقیت بصری کودکان کمک کرده و جهان‌بینی آنها را نیز تقویت می‌کند. تکیه بیشتر نویسنده این‌اثر، در درک تصاویر است و بخش قالب آن به ایجاد این‌چالش در کودک می‌پردازد که تصویری که می‌بیند، تصویر یک «خرگوش» است یا یک «اردک»!
این‌کتاب که در گروه کتاب‌های فلسفی کودکان قرار می‌گیرد، به مخاطبانش می‌آموزد نگاه تک‌بعدی و ساده‌انگارانه به مسائل و تحلیل پدیده‌ها در قالبی یک‌سویه، نتیجه‌ای نخواهد داشت و قطعاً جامعه‌ای رو به توسعه و کمال حرکت خواهد کرد که بصیرت، فهم، شعور و نگاهی متفاوت را از کودکی در ذهن فرزندانش نهادینه کرده باشد.
چاپ دوم این‌کتاب با ۳۶ صفحه و قیمت ۴۵ هزار تومان عرضه شده است.