به گزارش خبرنگار مهر، نشر افق که از پیش مجموعه‌ای از آثار کلاسیک ادبیات جهان را منتشر می‌کند، مجموعه جدیدی را به کلاسیک‌های خود اضافه کرده که بناست در مجموع ۱۰ جلدی باشد و به‌تازگی ۴ جلد آن منتشر شده‌اند.
۱۰ جلد یادشده به این‌ترتیب هستند: رابین هود، هایدی، پیتر پن، کارتنک شارلوت، ماتیلدا، باغ مخفی، جادوگر شهر اُز، شاهزاده خانم کوچولو و آن شرلی که همگی با متن کامل اثر ترجمه پیمان اسماعیلیان، شهرزاد لولاچی، آرزو احمی و ثمین نبی پور منتشر می‌شوند. کتاب‌های این‌مجموعه با پیشگفتار نویسندگانی چون کورنلیا فونکه، سوفی دال، لورن چایلد و آدلاین ین ما همراه‌اند و با طرح جلد مشابه نسخه اصلی منتشر می‌شوند.
طی روزهای اردیبهشت چهار کتاب «شاهزاده خانم کوچولو» اثر فرانسس هاجسن برنت با ترجمه آرزو احمی، «جادوگر شهر اُز» اثر ال. فرانک باوم با ترجمه پیمان اسماعیلیان، «باغ مخفی» اثر فرانسس هاجسن برنت با ترجمه شهرزاد لولاچی و «آن شرلی در گرین گیبلز» اثر لوسی ماد مونتگمری با ترجمه آرزو احمی منتشر شده و بناست در نمایشگاه کتاب عرضه شوند. این‌کتاب‌ها دیروز چهارشنبه ۲۰ اردیبهشت از چاپخانه خارج شدند.
«آن شرلی» دخترک موقرمز یازده ساله‌ای است که به مزرعه گرین گیبلز می‌رود تا برادر و خواهری مسن او را به سرپرستی قبول کنند. آنها قرا بود پسری را به سرپرستی بگیرند اما دختری بازیگوش و پرماجرا و عاشق زندگی عضوی از خانواده آنها می‌شود. این‌کتاب دربرگیرنده داستانی دربارۀ زیبایی و جریان زندگی است.
«باغ مخفی» یکی از آثار شناخته شده ادبیات جهان است و ماجراهایش بر سر باغی مخفی است که کلیدش گم شده است و حوادث عجیب و غریبی رخ نمی‌دهد بلکه این خودِ زندگی در آن باغ است که مهم است.
«شاهزاده خانم کوچولو» داستان دختری به نام سارا کورو، دختر کلنل کورو است که در سفر به هندوستان دخترش را به مدرسه شبانه روزی میفرستد و با مرگش زندگی سارا زیر و رو می‌شود و از شاگرد محبوب مدرسه به خدمتکار مدرسه تبدیل می‌شود.
«جادوگر شهر از» هم داستان دوروتی دختر کوچولویی است که با عمو و زن‌عمویش زندگی می‌کند که توفانی کلبۀ کوچک آنها را از جا می‌کند و در شهر اُز روی جادوگر شهر فرود می‌آید و جادوگر می‌میرد و حوادث بعدی تا رسیدن به خانه برایش رخ می‌دهد.