اسدالله امرایی مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، از تجدید چاپ دوباره کتاب «بیست بیست» به عنوان یکی از ترجمه‌های اخیر خود خبر داد و گفت: این کتاب به تازگی توسط انتشارات گل آذین به چاپ هشتم رسیده است.
وی افزود: این اثر مجموعه‌ای از ۲۰ داستان کوتاه است که به قلم ۲۰ نویسنده مطرح و صاحب جایزه جهان به رشته تحریر درآمده است. این مجموعه آثاری از نویسندگان صاحب نوبل ادبی چون ارنست همینگوی، لوکلزیو و گونترگراس را شامل می‌شود. «جفت شش» هم عنوان مجموعه داستان دیگری بود مانند این کتاب، آثار نویسندگان مختلف دنیا را شامل می شود و توسط همین ناشر منتشر شد.
این مترجم در ادامه گفت: در این کتاب، داستان‌هایی از نویسندگانی انتخاب و ترجمه شده که در دوران خود تاثیرگذار بوده‌اند. کتاب مقدمه‌ای از گابریل گارسیا مارکز را نیز در بر می‌گیرد. ژان پل سارتر، ارنست همینگوی، هرتا مولر، کنزابورو اوئه، دوریس لسینگ، گابریل گارسیا مارکز و... از جمله نویسندگانی هستند که داستان‌های کوتاهشان در این کتاب درج شده است.
«بیست بیست» در سال ۸۹ توسط انتشارات گل آذین منتشر شده و به تازگی توسط چاپ هشتم آن منتشر شده است.