به گزارش خبرنگار مهر، مجموعه‌شعر «آب فکر می‌کرد» سروده عاطفه گرگین به‌تازگی توسط نشر آفتابکاران منتشر و راهی بازار نشر شده است.
عاطفه گرگین سراینده اشعار این‌کتاب، از زندانیان پیش از انقلاب اسلامی و همسر خسرو گلسرخی است که کار ادبی در مطبوعات را از سال ۱۳۴۷ آغاز کرد. او سال ۵۰ نشریه «کتاب نمونه» را تاسیس کرد و پس از آن نشریات «کتاب پویا» و «جُنگ سحر» را چاپ کرد. او سال ۴۸ با گلسرخی ازدواج کرد که همسرش سال ۵۲ توسط نیروهای ساواک دستگیر و تیرباران شد. گرگین نیز مدت ۴ سال در زندان شاه ماند.
او در فرانسه زندگی می‌کند و چندسال است به‌عنوان کتابدار یک دانشگاه مشغول به کار است.
کتاب «آب فکر می‌کرد» که ۷۶ قطعه شعر سپید را شامل می‌شود، به‌صورت دوزبانه چاپ شده که ترجمه انگلیسی شعرهایش توسط پرستو براتی انجام شده است.
شعر «سبز بمانی» را از این‌کتاب می‌خوانیم:
بوی بهار
بوی آفتاب
بوی خاک
بوی ابریشم
می‌آید از کرانه‌های تنت
بوی شب بوی ستاره بوی باران
*
تو نسیمی در ایثار
تو ترنمی بر خاک افسرده‌ام
تو لحظه‌های سرشار منی
در لحظه.
این‌کتاب با ۲۰۶ صفحه، شمارگان ۷۷۰ نسخه و قیمت ۳۲ هزار تومان منتشر شده است.