ترجمه ي جديد سه اثر از شكسپير به نمايشگاه كتاب مي رسد

به گزارش خبرنگار كتاب مهر ، داستان بلند تمشك هاي ناظر نوشته ي پيام يوسفي در 88 صفحه بر مرز ميان واقعيت ورويا پيش مي رود . رويايي حقيقي تر از واقعيت . داستان اين كتاب از اين قرار است كه : براي به بند كشيدن يك زن اثيري همه مقدمات فراهم است مراسم چله نشيني اي كه تنها ده روز به پايانش مانده است و زني دور از دسترس و...

كتاب پنج حكايت نوشته ي ويليام شكسپير ، باترجمه ي علي اصغر حكمت باز آفرني پنج اثر معروف از شكسپير است كه به زبان فارسي ترجمه شده است . مرحوم حكمت در انتقال سبك ،  نثر مترسلانه ي منشيان كهن را برگزيده تا حال وهوايي را كه به احتمال زياد درنثر فارسي هم عصر دوره ي شكسپير در ايران حاكم بوده  ، باز آفريني نمايد .

مجموعه ي داستان كوتاه سوزن هاي گمشده ، نوشته ي بهمن فرزانه در 15 صفحه منتش خواهد شد . كتاب سوزن هاي گمشده جديدترين اثربهمن فرزانه مترجم زبان وادبيات ايتاليايي است . او در سال گذشته يك رمان و دومجموعه داستان از خود را روانه ي پيشخوان كتابفروشي ها كرد.