گتسبی بزرگ با «تخته سفید» روی پیشخوان آمد

به گزارش خبرنگار مهر، این مجله با 6 بخش ادبیات، سینما و تئاتر، تجسمی، گفتگو، کتاب و موسیقی چاپ شده است. داستان «یازده سالگی» از ساندرا سیسنروس نویسنده آمریکایی با ترجمه حسین لیستی، داستان «سبز و آبی» از ویرجینیا ولف با ترجمه فریبا ترابی و داستان «قدم زدن، مبهوت شدن، تنها ماندن» از دافنه دوموریه بخش ادبیات این مجله را افتتاح می‌کنند. در ادامه این بخش، چند حکایت، مقاله «مسافر کوچک ژاپنی دور دنیا» از آرش شهنواز درباره شعر هایکو و پنج داستانک از امین فقیری دیگر مطالب بخش ادبیات این نشریه را تشکیل می‌دهند.

بخش سینما و تئاتر این نشریه با مطالبی درباره جشنواره فیلم کن، فیلم جدید اصغر فرهادی و همچنین فیلم گتسبی بزرگ که اقتباسی از یکی از رمان‌های بزرگ دنیاست، درج شده است. مقالات مربوط به اصغر فرهادی و فیلمش، از آلو سینه، هیت فیکس و سایت آی‌ام‌دی‌بی، با ترجمه ارغوان اشتری هستند. مطالب مربوط به گتسبی بزرگ نیز به قلم گلبهار باستانی، باز لورمان و ترجمه محمدحسین زرندی در مجله درج شده‌اند.

«سباستیائو سالگادو» از بزرگترین عکاسان زنده دنیا موضوع چند مقاله و گفتگوی بخش تجسمی این نشریه است. موضوع بعدی این بخش هم «آریستیدس استبان هرناندس گوئررو» روانپزشک، کارتونیست و تصویرساز کوبایی و آثار است. این کارتونیست با داشتن 100 جایزه مختلف در این عرصه، در بسیاری از جشنواره‌ها داور بوده و در ایران نیز حضور و سخنرانی داشته است. جورج بلوز نقاش انگلیسی نیز موضوع یکی از گفتگوهای چاپ شده در بخش تجسمی مجله «تخته سفید» است.

قسمت گفتگوی این شماره «تخته سفید» با آخرین مصاحبه کورت ونه گات همراه است. این مصاحبه با عنوان «شکار نهنگ با هرمان ملویل در اقیانوس آرام» چاپ شده است. انیمیشن ایرانی «رستم و سهراب» نیز که امسال در جشنواره کن شرکت کرد، موضوع گفتگوی بعدی است که با داریوش الوند تهیه‌کننده آن انجام شده است.

«رمان جدیدی از جومپا لاهیری در راه است» که روتیتر مقاله «زمین پست؛ غمگساری برادرانه» است، آغازگر بخش کتاب این نشریه است که به قلم ایلیا مقانلو نوشته شده است. مقاله بعدی نیز درباره کتاب «خدمت به حقیقت، خدمت به آزادی» شامل خطابه‌های برندگان جایزه نوبل ادبیات است که با ترجمه رضا رضایی و توسط نشر نگاره آفتاب چاپ شده است. این مقاله را امیر حاج رضایی درباره این کتاب نوشته است. مطلب بعدی این بخش درباره رمان تازه هاروکی موراکامی است که رولند کلتس آن را نوشته و توسط مهناز عبدی ترجمه شده است. عنوان این مطلب، «خروج ژاپنی‌ها از زیر سایه ادبیات آمریکا» است.

«غلامحسین بنان و آثارش»، «گروه موسیقی کینگ کریمسون» و «پیوند موسیقی، شعر و فوتبال به بهانه خداحافظی شاعرانه فرگی» هم موضوع مقالات بخش موسیقی «تخته سفید» هستند.

ششمین شماره مجله «تخته سفید» با 64 صفحه و قیمت 3 هزار تومان روی پیشخوان روزنامه‌فروشی‌ها آمده است.