به گزارش خبرنگار مهر، اطلس ابر (Clouth Atlas) عنوان رمانی به قلم دیوید میچل است که یک فیلم سینمایی محصول سال 2012 با اقتباس از آن، با کارگردانی تام تیکور، اندی واچوفسکی، لانا واچوفسکی و بازی تام هنکس و هالی بری ساخته شده است. این فیلم ساخته کشور آلمان است.
اما رمانی که فیلم سینمایی مذکور با اقتباس از روی آن ساخته شده است، در سال 2004 منتشر شده است و اثری از دیوید میچل نویسنده انگلیسی است. این کتاب یکی از نامزدهای نهایی جایزه بین المللی بوکر بود و نویسنده‌اش 4 رمان دیگر را در کارنامه کاری خود دارد.
فیلمی که بر اساس این رمان ساخته شد، یکی از پروژه‌های پرخرج تام هنکس بوده اما فروشی ناامید کننده در گیشه داشت. کتاب «اطلس ابر» توسط یکی از ناشران داخلی در حال آماده‌سازی برای چاپ است و مرحله اخذ مجوز را طی می کند.
ترجمه این اثر توسط علی منصوری انجام شده و کتاب، چندی است که توسط نشر روزگار برای بررسی و اخذ مجوز چاپ توسط نشر روزگار به ارشاد ارسال شده است. حجم نسخه نهایی ترجمه شده آن هم 600 صفحه است.
نظر شما