سیدعلی شجاعی میهمان جشن امضاء مخاطبان آلمانی‌اش شد

به گزارش خبرنگار مهر، سیدعلی شجاعی نویسنده کتاب «اگر آدم‌برفی‌ها آب نشوند» که چندی پیش به دلیل تالیف این کتاب به فستیوال ادبی برلین در آلمان دعوت شده بود، با سفر به کشور آلمان به عنوان تنها نویسنده ایرانی و جوان‌ترین نویسنده این فستیوال به همراه 164 نویسنده از سراسر دنیا با مخاطبان آلمانی کتاب خود دیدار کرد.

شجاعی در این فستیوال ادبی که روز گذشته برپا شد در 5 جلسه با بیش از 500 مخاطب نوجوان آلمانی دیدار داشت و در کنار آن به سئوالات 10 منتقد و کارشناس ادبی درباره این اثر نیز پاسخ گفت.

در این پنج جلسه پس از خوانش متن کتاب توسط شجاعی یک بازیگر آلمانی، متن کتاب را در قالب حرکات نمایشی برای مخاطبان اجرا کرد و در ادامه نشست پرسش و پاسخ این نویسنده با مخاطبان منتقدان برگزار شد.

همچنین در این فستیوال ادبی مخاطبان در قالب سه کارگاه آموزشی با موضوع هنرهای تجسمی، تئاتر و داستان‌نویسی دریافت خود از این کتاب را با نویسنده در میان گذاشته و به بازنمایش آنچه از این داستان دریافته بودند، پرداختند.

از دیگر برنامه‌های این فستیوال ادبی، برگزاری جشن امضاء برای این کتاب با حضور شجاعی بود و در کنار آن نتیجه مطالعات تعدادی از مدارس برلین درباره تدریس و خوانش این کتاب در مدارس به نویسنده ارائه شد.

فستيوال ادبی برلين، يکی از رويدادهای مهم بنياد هنر سياسی Peter Ulrich Weiss (پيتر ويس: نويسنده، نقاش، گرافيست و فيلمساز آوانگارد آلمانی) و فستيوال فيلم برلين است که تحت حمايت کميسيون يونسکو آلمان قرار دارد.

نويسندگان و تصويرگرانی كه به‌ اين فستيوال دعوت می‌شوند، به‌ وسيله‌ يك گروه از كارشناسان بين‌المللی ادبيات كودك و نوجوان انتخاب می‌شوند تا به‌ شركت‌كنندگان امكان برخورد زنده، محكم و منتقدانه با ادبيات روز جهان داده شود.

اين فستيوال امسال ميزبان 164 نويسنده است که در 227 برنامه حضور خواهند يافت و از جمله آنها می‌توان به «روت کلوگر» از آمريکا، «تايه سلاسی» از آفريقا، «سوتلانا الکسي يويچ» نويسنده روسی و برنده امسال جايزه صلح کتابفروشی‌های آلمان، «جی. ام. کوتزی» نويسنده هلندی‌تبار اهل آفريقای جنوبی و برنده جايزه نوبل ادبيات سال 2003، «ليائو يی وو» نويسنده چينی‌تبار و «دانيل کلمان» نويسنده آلمانی اشاره کرد.

در بخش ديگر اين فستيوال با عنوان «اولين کتابخوانی» علاوه بر نويسندگان شناخته شده در آلمان، نويسندگانی حضور می‌يابند که آثارشان برای نخستين بار در آلمان معرفی می‌شود.

همچنين امسال برای سومين سال «روز رمان‌های گرافيکی» با حضور مشهورترين هنرمندان اروپايي آثار کميک برگزار می‌شود.

کتاب «اگر آدم برفی‌ها آب نشوند» اخيرا توسط يک ناشر معتبر سوييسی به زبان آلمانی ترجمه و از سوی آکادمی آلمان برنده جايزه Buch des Monats شد.

اين کتاب به زودی به زبان کر‌ه‌ای به همراه کتاب گويای آن منتشر خواهد شد. این کتاب از سوی آژانس ادبی کيا به ناشری سوئیسی برای انتشار معرفی شده بود.