۱۰ فروردین ۱۳۹۳، ۱۲:۱۹

از کورتاسار تا شانگهای/ نگاهی بر نمایشگاه کتاب پاریس در سال 2014

از کورتاسار تا شانگهای/ نگاهی بر نمایشگاه کتاب پاریس در سال 2014

نمایشگاه کتاب پاریس در حالی سی و چهارمین دوره خود را پشت سر گذاشت که کتاب‌های چاپی با حضوری پررنگ در آن ظاهر شدند. 

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از فیگارو، برای بسیاری از مردمی که در پاریس پایتخت فرانسه زندگی می کنند شرکت در نمایشگاه کتاب پاریس به یک رسم بدل شده است.

بسیاری از بازدیدکنندگانی که از این نمایشگاه دیدار کردند تاکید داشتند با وجود شواهدی که دال بر موفقیت روزافزون کتاب‌های دیجیتال ارایه می‌شود، با قاطعیت می توان گفت آینده کتاب‌های چاپی روشن‌تر از همیشه است.

دنا گائو یک نویسنده چینی-فرانسوی که کتاب جدیدی دربازه رابطه دوستانه اش با مادام سونیاتسن نوشته می گوید همیشه کتاب‌های سنتی و چاپی را برای نوشتن عقاید و نظراتش بر بلاگ های اینترنتی ترجیح می دهد. وی می گوید : دلیل این امر کاملا روشن است زیرا من از زمانی که یک دختر بچه بودم به خواندن کتاب علاقه داشتم بنابر این خیلی طبیعی است که حالا هم کتاب را دوست داشته باشم. کتاب چاپی را می‌توان همه جا با خود برد، چیز زیبایی است و در دست داشتن کتاب حسی خوشایند به انسان می دهد.

هلن سول از موسسه انتشاراتی فرانسوی که کتاب های موزه‌ای منتشر می کند می‌گوید کتاب چاپی را ما هر جا که دوست داشته باشیم برای فروش عرضه می کنیم و امسال بیش از 20 هزار نسخه کتاب فروخته‌ایم و قصد داریم شمار کتاب‌هایمان برای سال 2015 را به رقم 35 هزار نسخه برسانیم.

اما عادت کتابخوانی مردم پاریس به نمایشگاه کتاب پاریس محدود نمی‌شود و در دوره‌های دیگر سال آنها راهی جنوب شهر پاریس می‌شوند تا در کنار رود سن از دستفروشانی که کتاب‌های متفاوتی عرضه می‌کنند، کتاب بخرند.

وو یاسمین سفیر سابق چین در فرانسه درباره نمایشگاه کتاب پاریس گفت: مطالعه جدی نقشی قوی در فرهنگ فرانسه ایفا می‌کند و یکی از دلایلی که کتابخوانی آن هم در عصر اینترنت اینقدر مردمی باقی مانده، جایگاه کتاب در باورهای فرهنگی مردم فرانسه است.

وی افزود: من خودم در آی پاد کتاب می‌خوانم. به نظرم اینطوری راحت تر است. اما وقتی کتاب کاغذی یا رسانه چاپی می‌خوانی در حقیقت از افسون نگه داری اثر تبعیت می کنی. وی گفت یک تحقیق در چین نشان داد که چینی های بزرگسال در سال به طور متوسط پنج جلد کتاب می خوانند.

چین امسال به دلیل پنجاهمین سال ایجاد روابط دیپلماتیک با فرانسه حضوری چشمگیر در نمایشگاه کتاب پاریس داشت و پرچم‌های این کشور دور تا دور نمایشگاه کتاب پاریس به چشم می خوردند.

گرامیداشت کورتاسار با حضور رییس جمهوری آرژانتین

به گزارش بوینوس آیرس هرالد، کریستینا فرناندز دو کرچنر رییس جمهوری آرژانتین در آخرین روز اقامتش در پاریس راهی این نمایشگاه شد تا غرفه آرژانتین را در این رویداد فرهنگی افتتاح کند. این کشور آمریکای جنوبی امسال به عنوان کشور میهمان در این رویداد حضور داشت و صدمین سال تولد خولیو کورتاسار نویسنده آرژانیتنی را که سال‌ها در فرانسه اقامت داشت، گرامی داشت.

رییس جمهوری آرژانتین در این مراسم که با حضور ژان مارک آیرو نخست وزیر فرانسه و جمعی از مقامات رسمی آرژانتینی و فرانسوی همراه بود، از تقویت روابط فرهنگی بین این دو کشور استقبال کرد. وی از نقش فرانسه برای میزبانی از تبعیدیان آرژانتینی در سال‌های خشونت باز زندگی آرژانتین زیر سلطه حکومت نظامی در دهه 70 و 80 میلادی، گفت این تبعیدیان در سرزمین مادری‌شان در خطر بودند و فرانسه برای آنها امکان زندگی و تحصیل فراهم کرد.

غرفه آرژانتین در فضایی به وسعت 500 متر مربع برگزار شد تا 44 نویسنده شرکت کننده از این کشور بتوانند داشته های فرهنگی شان را با فرانسوی ها به اشتراک بگذارند. در این غرفه بیش از 600 عنوان کتاب اسپانیایی زبان از انتشارات آرژانتین در معرض دید عموم قرار گرفت . یکی از ناشران که کتاب‌هایش را در این غرفه عرضه کرده بود گفت امسال بیش از 100 هزار یورو کتاب در این غرفه به فروش رسید و همه کتاب هایی که از بورخس و کورتاسار در این غرفه عرضه شده بودند، به فروش رسیدند. السا اوسوریو، سلوا آلمادا، پابلو د سانتس، لورا آلکابا و ریکاردو پیگیلا دیگر نویسندگانی بودند که آثارشان با استقبال زیادی روبه رو شد.

آن ماری متالی از انتشارات متالی که آثار شماری از نویسندگان آرژانتینی را در فرانسه بر عهده دارد، گفت ناشران فرانسوی نیز از این استقبال خشنود هستند چون به شناخته شدن این نویسندگان و آثارشان کمک می کند.

گیلرمو ساکامانو و لئوناردو آوالوس بلاچا نیز از نویسندگانی بودند که کتاب‌هایشان با اقبال خوبی روبه رو شد و کتاب‌هایشان هم به زبان اسپانیایی و هم به زبان فرانسوی خریداران زیادی داشتند.

شانگهای شهر مرکز توجه نمایشگاه

در نمایشگاه کتاب پاریس که جمعه پیش درهایش را به روی مردم گشود، شهر شانگهای به عنوان شهر میهمان نیز درخشش خوبی داشت. به گفته چاینا نیوز، صدها عنوان کتاب از ادبیات کلاسیک و مدرن چین به این مناسبت در نمایشگاه کتاب فرانسه به نمایش درآمدند. نخست وزیر فرانسه از بازدیدکنندگان این بخش بود که چند دقیقه‌ای را صرف بازدید از این غرفه کرد.

این غرفه بخش مهمی را به معرفی شانگهای، نویسندگانش و خود شهر و دستاودهای امروزینش اختصاص داده بود. چن دانیان از جمله نویسندگانی بود که گفت پنج کتابش را به پاریس آورده تا زندگی و شهر شانگهای را به مردم فرانسه معرفی کند. 20 نویسنده از شهر شانگهای از جمله حاضران در این غرفه بودند تا اطلاعات لازم را در اختیار مخاطبان خود بگذارند.

حضور ویژه بلاروس برای اولین بار در این رویداد فرهنگی

از سوی دیگر به گفته بلاروس نیوز، در نمایشگاه کتاب پاریس بلاروس نیز جایگاه ویژه‌ای داشت و سه ناشر از این کشور با ارایه آثار خود تولیدات فرهنگی بلاروس را در معرض دید عموم قرار دادند. این حضور در چهارچوب برنامه «روزهای فرهنگی بلاروس در فرانسه» صورت گرفت و کتاب‌هایی از این کشور را به زبان‌های بلاروسی، روسی، فرانسوی و انگلیسی عرضه کرد. این اولین بار بود که ناشران بلاروسی در نمایشگاه کتاب پاریس حضور می‌یافتند.

نمایشگاه کتاب پاریس در مدت چهار روز میزبان بیش از 200 هزار نفر بود. 

کد خبر 2262062

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha