کتب شهید مطهری به ۳۶ زبان ترجمه شده است

دارابی، دبیر ستاد بزرگداشت سی و ششمین سالگرد شهادت استاد مطهری گفت: کتب شهید مطهری به ۳۶ زبان ترجمه شده است. می‌خواهیم آثار مطهری را به همه زبان‌های زنده دنیا ترجمه کنیم.

به گزارش خبرگزاری مهر، امروز ۷ اردیبهشت‌ماه در نشست خبری که به مناسبت بزرگداشت سی‌وششمین سالگرد شهادت آیت‌الله مرتضی مطهری برگزار شد، محمد دارابی با بیان اینکه ۱۲ اردیبهشت ماه امسال مصادف با ۱۳ رجب و سی و ششمین سالگرد شهادت آیت‌الله مطهری است اظهار کرد: بخش اعظم پیروزی انقلاب مرهون روشنگری‌های شهید مطهری است. زمانی که غربزدگی و اسلام زدایی در ایران مطرح شده بود به ویژه در مراکز دانشگاهی، شهید مطهری عمر خود را در راه شناخت اسلام و مبارزه با انحراف گذاشت.

وی ادامه داد: به تعبیر مقام معظم رهبری بن مایه فکری اسلام آثار شهید مطهری است و در آینده هم ما به این آثار نیاز داریم. وظیفه اصلی ستاد بزرگداشت شهید مطهری برنامه‌ریزی، هدایت و سازماندهی نهادها برای سالگرد ایشان است.

وی با تشریح محورهای اصلی برنامه‌ها امسال گفت: در برنامه‌های امسال ما چهار محور اصلی داریم. نخستین محور همایش‌ها، نشست‌ها و کرسی‌های آزاداندیشی است. محور دوم برگزاری نمایشگاه‌های عکس و پوستر است. محور سوم تولیدات سازمان‌ها و نهادها و محور چهارم صداوسیما،‌ روزنامه و مطبوعات است.

بخش دوم این نشست به پرسش و پاسخ اصحاب رسانه اختصاص داشت. دارابی در پاسخ به سوالی درباره برگزاری کرسی‌های آزاد اندیشی گفت: ما چندان وارد نقد آثار شهید مطهری نشده‌ایم و سعی کردیم آن را به مراکز دانشگاهی از جمله دانشگاه آزاد و پیام نور واگذار کنیم تا آنها وارد این نقدها شوند و فعالیتشان افزایش پیدا کند و بتوانند از ‌آثار این استاد گرانقدر استفاده کنند. ما فهرستی از تعدادی مطهری پژوه جمع آوری کردیم تا در صورتی که سازمان یا نهادی بخواهد آن را در اختیارشان قرار دهیم.

وی با اشاره به برگزاری دو برنامه بزرگداشت شهید مطهری در تاریخ ۱۲ اردیبهشت‌ماه افزود: هر ساله در فخرآباد و شهر قم مراسم بزرگداشتی برای شهید مطهری برگزار می‌شود.

وی در ادامه در پاسخ به سوال دیگری درباره حضور موسسات مردم نهاد در مراسم بزرگداشت نیز توضیح داد: ما در سراسر کشور کانون‌های شهید مطهری را داریم که به صورت مستمر فعالیت می‌کنند و ما نیز تولیدات خود را به شهرستان‌ها ارسال می‌کنیم.

دبیر ستاد بزرگداشت سی و ششمین سالگرد شهادت آیت‌الله مطهری در بخش دیگری از سخنانش درباره دیجیتال‌سازی و ترجمه آثار شهید مطهری نیز اظهار کرد: آثار شهید مطهری تا آنجا که وجود داشته توسط انتشارات صدرا منتشر شده است. دو اثر جدید شهید مطهری نیز که شامل مجلد سی‌ام مقالات شهید مطهری و کتاب جهاد اسلامی است امسال رونمایی و منتشر می‌شود.

وی گفت: مجموعه کتاب‌های شهید مطهری که تاکنون منتشر شده دیجیتال‌سازی شده و روی سایت شهید مطهری قرار گرفته است.

دارابی در پاسخ به سوالی درباره یکی از آثار شهید مطهری با موضوع اقتصاد که تاکنون منتشر نشده نیز گفت: این کتاب قرار بود با اصطلاحات چاپ شود اما تاکنون پسر ایشان علی مطهری این کار را اجرایی نکرده است.

وی در ادامه با اشاره به اینکه کتب شهید مطهری به ۳۶ زبان ترجمه شده افزود: ما به دنبال ترجمه سایر کتاب‌های ایشان هم هستیم و می‌خواهیم آثار شهید مطهری را به همه زبان‌های زنده دنیا ترجمه کنیم.
دارابی در بخش دیگری از سخنانش در پاسخ به سوالی مبنی بر اینکه چرا انتشارات صدرا انحصاری است، گفت: به هر حال کتاب‌های شهید مطهری متعلق به خانواده ایشان است و بر اساس قانون حق مالکیت این آثار تا ۳۰ سال به خانواده‌شان تعلق دارد که ظاهراً این زمان بر اساس قانون به ۵۰ سال رسیده است.

وی همچنین گفت: ممکن است برخی از یادداشت‌های شهید مطهری منتشر نشود چون اصولاً قرار نیست هر چه که ایشان نوشته چاپ شود، بلکه مواردی از آثار ایشان منتشر می‌شود که قابل استفاده و درک برای همگان باشد.

وی ادامه داد: درباره مراسم بزرگداشت شهید مطهری در خارج از کشور نیز باید یادآور شوم که سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و وزارت ارشاد با استفاده از رایزن‌های فرهنگی ایران اقداماتی را هر ساله انجام می‌دهند. به طور مثال درکشورهایی مانند هند، پاکستان، مالزی، اندونزی، آمریکا و ... این مراسم اجرا می‌شود.

بر اساس این گزارش، از جمله برنامه‌هایی که توسط آموزش و پرورش برگزار می‌شود می‌توان به ترویج و آشنایی با اندیشه‌ها و آثار شهید مطهری در هفته معلم در سطح مدارس برای دانش‌آموزان از طرق مختلف از جمله برگزاری مسابقات کتابخوانی، برپایی نمایشگاه کتاب، مسابقات وبلاگ‌نویسی، مسابقات پیامکی و برگزاری نمایشگاه کتاب در اکثر مناطق و شهرستان‌های سراسر کشور با هدف معرفی آثار شهید مطهری و ... اشاره کرد.

بسیج دانش‌جویی نیز ۷۵ برنامه در ۷۵ دانشگاه در سالگرد شهادت استاد مطهری برگزار می‌کند که برگزاری نمایشگاه‌های کتاب و محصولات فرهنگی، محافل شعر و جلسات سخنرانی، همایش‌ها و کرسی‌های آزاداندیشی و نشست‌های فرهنگی اجتماعی و همایش‌های ویژه در دانشگاه‌های ویژه به‌صورت موضوعی از آن جمله است.

دانشگاه آزاد اسلامی نیز متولی برگزاری برپایی نمایشگاه‌های کتاب، عکس، نشست‌های تخصصی با موضوع معرفی آثار شهید مطهری و جلسات نقد و بررسی اندیشه‌های شهید مطهری و برگزاری کرسی‌های آزاداندیشی با موضوع اندیشه‌های شهید مطهری خواهد بود.

برگزاری کارگاه‌های مهارت‌آموزی فرهنگی با بهره‌گیری از اندیشه‌های شهید مطهری، ترویج آثار و اندیشه‌های شهید مطهری در نشریات و محصولات فرهنگی و هنری سپاه، فضاسازی محیطی و تبلیغات میدانی در سالگرد شهادت استاد مطهری در سپاه‌های سراسر کشور و ترویج فرهنگ کتابخوانی در میان پاسداران با تمرکز بر آثار شهید مطهری برنامه هایی است که توسط سپاه امسال برگزار می‌شود.

سازمان عقیدتی بسیج نیز مسابقه کتابخوانی عمومی از آثار شهید مطهری را برگزار می‌کند. برگزاری گفتمان‌های دینی مدارس، پیرامون اندیشه‌ها و آثار شهید مطهری، برگزاری نمایشگاه عرضه آثار شهید مطهری در استان‌ها،
تولید و ارائه محتوا،‌ پیرامون اندیشه‌ها و آثار شهید مطهری در سایت‌های وابسته به سازمان و سایت مؤسسه تبیان از جمله کارهایی است که سازمان تبلیغات اسلامی انجام می‌دهد.

ارتش نیز در برنامه‌های خود امسال همایش تقدیر و تجلیل از معلمان و استادان نمونه ارتش، اجرای مسابقات فرهنگی در منازل سازمانی آجا نظیر کتابخوانی مرتبط با کتب استاد مطهری و برگزاری همایش علمی و آموزشی در دانشگاه‌های افسری ارتش را خواهد داشت.

دبیرخانه ستاد نیز امسال غرفه شهید مطهری در نمایشگاه بین‌‌المللی کتاب تهران را دارد و علاوه بر این تولیدات سمعی و بصری و نشست تخصصی در سرای اهل قلم در نمایشگاه بین‌المللی تهران در روز ۱۶ اردیبهشت خواهد داشت. روئوس برنامه های به شرح زیر است:

آموزش و پرورش

ترویج و آشنایی با اندیشه‌ها و آثار شهید مطهری در هفته معلم در سطح مدارس برای دانش‌آموزان از طرق مختلف از جمله برگزاری مسابقات کتابخوانی، برپایی نمایشگاه کتاب، مسابقات وبلاگ‌نویسی، مسابقات پیامکی و...

برگزاری نمایشگاه کتاب در اکثر مناطق و شهرستان‌های سراسر کشور با هدف معرفی آثار شهید مطهری

دیدار با مقام معظم رهبری

بسیج دانش‌جویی

برگزاری ۷۵ برنامه در ۷۵ دانشگاه در سالگرد شهادت استاد مطهری

برگزاری نمایشگاه‌های کتاب و محصولات فرهنگی

برگزاری محافل شعر و جلسات سخنرانی

برگزاری همایش‌ها و کرسی‌های آزاداندیشی و نشست‌های فرهنگی اجتماعی

همایش‌های ویژه در دانشگاه‌های ویژه به‌صورت موضوعی

دانشگاه آزاد اسلامی

برپایی نمایشگاه‌های کتاب، عکس

برگزاری نشست‌های تخصصی با موضوع معرفی آثار شهید مطهری و جلسات نقد و بررسی اندیشه‌های شهید مطهری

برگزاری کرسی‌های آزاداندیشی با موضوع اندیشه‌های شهید مطهری